Terms containing зафиксированный на данный момент

Subject	Russian	English
progr.	зафиксированный на данный момент	snapshot in time representing the current (ssn)
tech.	зафиксировать состояние чего-либо на данный момент	take a snapshot in time (OlgaRCl)
progr.	исходные требования: зафиксированный на данный момент набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретной версии продукта	requirements baseline: A snapshot in time representing the current agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn)