Terms for subject Mass media containing зафиксированный

Russian	English
в Windows 2000 — двоичный последовательный формат журнала с расширением .big, данный формат следует использовать в том случае, когда нужно зафиксировать данные, поступающие по частям, если регистрация данных останавливается и возобновляется после запуска журнала, в текстовых журналах невозможно сохранить экземпляры, которые не сохраняются постоянно в ходе работы журнала	Binary File
зафиксированный разряд	preserved bit (постоянный по значению разряд индекс-регистра)
кадр, создаваемый при изменении атрибута, чтобы зафиксировать его новое состояние напр., начало или конец нужной траектории перемещения, смену материала и т.п.	key frame (в эффектах анимации или движения)
камера, зафиксированная в положение для съёмки	preset camera
камера, зафиксированная в положении съёмки	tied off
конструкция линзового блока без резьбы, которая может быть зафиксирована в определённое положение с помощью вращательного движения	bayonet mount
конструкция линзового блока без резьбы, которая может быть зафиксирована в определённое положение с помощью вращательного движения	bayonet base
любой шум или движение исполнителей, не связанные со сценой во время съёмки, однако зафиксированные камерой или микрофоном	quonking
нажатая и зафиксированная клавиша	latch-down key
способность соединителя удерживать в зафиксированном состоянии оптический кабель от разъединения	cable retention