 |
| Russian | English |
| высокопарное, заумное слово | fifty-cent word (особенно если кто-то хочет продемонстрировать свой словарный запас. Могут встречаться разные варианты: "75-cent word", "5-dollar word" и т.д. Амада Авея) |
| заумные вещи | fancy stuff (VLZ_58) |
| заумный, малообщительный человек | nerd (Nerd: "socially awkward" and "an intelligent but single-minded person obsessed with a nonsocial hobby or pursuit" ART Vancouver) |