Terms for subject General containing затяжная

Russian	English
болт затяжной ленты	strap bolt
болт затяжной ленты	strap-bolt
вести затяжную игру	play the long game (NumiTorum)
выбраться из затяжного периода спада	break out of a lengthy period of decline (Olga Okuneva)
делать затяжные прыжки с парашютом	skydive
делать затяжным и мучительным способом	draw out (MariaDroujkova)
затяжная депрессия	prolonged depression
затяжная осень	lengthy autumn (Alexander Oshis)
затяжная петля	bow
затяжная петля	lout
затяжная петля	choker
затяжная петля на одном конце верёвки, сквозь которую пропускают другой конец	slip-knot
затяжная петля на одном конце верёвки, сквозь которую пропускают другой конец	sliding knot
затяжная пряжка	tightening buckle
затяжная торговля с продавцами	a marathon of haggling (на рынке sankozh)
затяжная шпонка	plain taper key
затяжной винт	fastening screw (zhvir)
затяжной выстрел	delayed shot
затяжной выстрел	hangfire
затяжной дождь	incessant rain
затяжной и мучительный	drawn-out (MariaDroujkova)
затяжной конец галстука	rear apron (Alexander Demidov)
затяжной конфликт	long-running conflict (bookworm)
затяжной насморк	lingering cold (kozelski)
затяжной парашютный прыжок	delayed drop
затяжной прыжок	free-fall drop
затяжной прыжок	free-fall jump
затяжной прыжок	parachute jump with delayed opening
затяжной прыжок	delayed jump (с парашютом)
затяжной спор	jaw jaw
затяжной спор	jaw-jaw
затяжной узел	a running knot
затяжной узел	running knot
затяжной упадок	long slow decline (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
затяжной эффект	long-term effect (Lavrov)
затяжной эффект	lagged delayed effect (Lavrov)
затяжные прыжки с парашютом	skydiving
испытывающий глубокий затяжной кризис	crisis-torn
переживать затяжной кризис	undergo a protracted crisis (raf)
переживающий период затяжного кризиса	crisis-torn
пластиковый затяжной хомутик	bundle tie (smovas)
производить затяжной выстрел	hand fire
совершать затяжной прыжок с парашютом	skydive