Terms for subject Information technology containing затраты

Russian	English
анализ временных затрат	time study (при решении задачи выбранным методом)
анализ "затраты-выпуск"	input-output analysis
анализ по критерию "затраты-выгода"	cost-benefit analysis
анализ чувствительности к затратам	cost-sensitivity analysis
анализ эксплуатационных затрат	operating costs analysis
аналитик затрат	cost manager (LiudmilaLy)
базовые затраты к данной дате	baseline costs to date
базовые затраты к данной дате	BCWS
базовые итоговые затраты	baseline total cost
временные затраты на доступ к памяти	time overhead to memory accesses (vmware.com Alex_Odeychuk)
вычисление затрат	calculation of costs
диаграмма затрат / ресурсов	cost/resource chart
диаграмма затрат / ресурсов	cost/performance chart
добавочные затраты	incremental cost
дополнительные затраты	overtime cost
затраты вычислительных ресурсов	computational burden
затраты вычислительных ресурсов на организацию очередей	queueing overheads
затраты на единицу продукции	unit cost
затраты на заказ	order cost (накладные расходы, связанные с оформлением и получением заказа в целом, независимо от его размера)
затраты на интерфейс	interface cost
затраты на обеспечение качества	COQ
затраты на обработку данных	processing costs
затраты на опытно-конструкторские работы	development cost
затраты на ошибку	CE
затраты на ошибку	cost error
затраты на подготовку	setup cost
затраты на программирование	programming cost
затраты на разрешение конфликтов	contention costs
затраты на систему	system overhead
затраты на содержание запасов	carrying costs
затраты на сопровождение расходы по текущему обслуживанию	maintenance costs
затраты ресурсов на ведение очередей	queueing overhead
затраты ресурсов на ведение очереди	queueing overhead
затраты вычислительных ресурсов на организацию очередей	queueing overhead
затраты ресурсов на синхронизацию	synchronization overheads (вычислительных процессов)
затраты ресурсов на синхронизацию	synchronization overhead (вычислительных процессов)
затраты / системный критерий управления планом	C/SCSC
затраты – эффект	cost/performance (соотношение)
индекс эффективности затрат	CPI
индекс эффективности затрат	cost/performance index
компьютерная система оценки затрат	computer-aided cost estimating system (ssn)
конструктивная модель затрат	constructive cost model (в программотехнике)
коэффициент затрат и выгод	cost-benefit indicator
коэффициент непроизводительных затрат	overhead multiplier
лавинообразное увеличение затрат машинного времени при незначительном усложнении задачи	combinatorial explosion
матричный метод по критерию "затраты-выпуск"	input-output matrix technique
метод аналогии при оценке затрат	analog method of cost estimating
метод оценки затрат	method of cost estimating
минимизация затрат на срок службы	lowest life cycle costing
модель "затраты-выпуск"	input-output model
наименьшие затраты на единицу изделия	least unit cost
нормативные затраты	regular costs
общие затраты на закупку	total purchasing cost
окупаемость затрат	returns on investment
операция, требующая больших затрат времени	time-consuming operation
оставшиеся общие затраты	remaining total cost
остаточные затраты	remaining costs
отклонения затрат	cost variance
относительные затраты	relative expense
отношение "затраты-выгода"	cost-benefit ratio
оценка затрат	costing
оценка затрат	cost estimating
планируемый дифференциал затрат	incremental cost
полиномиальная оценка временных затрат	polinomial time (при работе алгоритма)
полный возврат затрат	full refund
практически не увеличивать временные затраты на доступ к памяти	adds little time overhead to memory accesses (vmware.com Alex_Odeychuk)
привносить меньшие затраты процессорной мощности	use less compute (Alex_Odeychuk)
протокольные накладные затраты	protocol overhead (ssn)
процент отклонения затрат	cost variance percent
процентное соотношение произведённых затрат	CPI
процентное соотношение произведённых затрат	cost/performance index percent
разовые затраты	non-recurring cost
распределение затрат	costing
расчёт размера заказа по наименьшим затратам	least cost order quantity
сведения о непроизводительных затратах	overhead information (вычислительных ресурсов)
сверхурочные затраты	overtime cost
системные затраты	system overheads (SergeiAstrashevsky)
соотношение затрат и производительности	cost-performance ratio
соотношение затрат и производительности	cost/performance ratio
соотношение затраты – эффект	cost-performance
соотношение размеров выгоды и затрат	benefit-cost ratio
суммарные затраты на материалы	total material cost
суммарные затраты на обработку	total processing cost
технический метод оценки затрат	engineering method of cost estimating
требующая больших затрат времени	time consuming operation
требующий больших затрат ресурсов компьютера	computer-intensive
учёт расходов, начисление затрат	chargeback (Определение исходного термина на русском wikipedia.org, cnews.ru Bukvan Perov)
фактические затраты на выполненные работы	ACWP
экономия затрат	cost savings