 |
| Russian | English |
| затраты на воспроизводство минерально-сырьевой базы | reserve replacement cost (Johnny Bravo) |
| затраты на обнаружение и разработку | F&D cost (finding and development cost Johnny Bravo) |
| Коэффициент эффективности дополнительных затрат | ICER (Ginger72; Incremental cost-effectiveness ratio dragster; По сути, это нечто прямо противоположное, т.е. чем ниже этот коэфициент, тем лучше, так как это свидетельствует о снижении расходов при увеличении эффективности http://en.wikipedia.org/wiki/Incremental_cost-effectiveness_ratio estherik) |
| условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц | S/LC (or s & l.c.; sue and labor clause Lena Nolte) |