| Russian | English |
| в прошлом году Джон перестал расти, зато начал полнеть | John finished growing taller last year, and now he's fleshing out |
| ну, зато теперь мы избавлены от необходимости выбирать место отдыха | well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place |
| он стар, но зато вы молоды | he is old, but you are young |
| пусть они бедны, зато по крайней мере счастливы | if they are poor, they are at any rate happy |
| хотя его слова были и горьки, но зато, как и раньше, откровенны | if he was bitter, he was still direct |
| я никогда не был богат, но зато у меня всегда было отличное здоровье | I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health |
