Terms containing заточу

Subject	Russian	English
Makarov.	жаль, что он заточил себя в своём колледже в Оксфорде	it was a pity he mured himself up in his college at Oxford
Makarov.	женщин заточили в темницу, где они умерли от голода и страданий	the women were mured up, where they died of hunger and misery
gen.	заточить в монастырь	confine in a cloister
obs.	заточить в монастырь	cloister
Makarov.	заточить кого-либо в монастырь	immure someone in a cloister
relig.	заточить кого-либо в монастырь	confine in a cloister
relig.	заточить кого-либо в монастырь	shut up in a cloister
gen.	заточить кого-либо в монастырь	immure in a cloister
gen.	заточить в тюрьму	mure
gen.	заточить глаз	hone one's eye (hone one's eye for beauty MichaelBurov)
gen.	заточить глаз	hone the eye (hone the eye for what looks right MichaelBurov)
gen.	заточить девушку в монастырь	shut up a girl in a convent (a prisoner in a dungeon, etc., и т.д.)
construct.	заточить диск	sharpen a disk
Makarov.	заточить инструмент	give a point to a tool
archit.	заточить карандаш	whittle a pencil
Makarov.	заточить карандаш	thin pencil
gen.	заточить карандаш	point a pencil
construct.	заточить лопату	sharpen a spade
automat.	заточить инструмент на размер	size
construct.	заточить нож для остекления	sharpen a putty knife
gen.	заточить полоску стали	grind a steel strip to a fine end
construct.	Необходимо заточить режущие ролики	the cutting wheels should be sharpened
Makarov.	новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый	a new knife needs to be ground down to get it really sharp
mech.	пополнение заточёнными инструментами	tool replenishment
gen.	снова заточить в тюрьму	recommit