Terms containing затопление

Subject	Russian	English
energ.ind.	аварийное затопление полости ядерного реактора	reactor cavity flooding
energ.ind.	аварийное затопление ядерного реактора	emergency flooding
sec.sys.	Возникновение бытовых проблем: пожар, затопление, утечка газа	Household problems: fire, flooding, gas leakage (Goplisum)
agric.	выносящий затопление рис	submergence tolerant rice
agric.	выносящий затопление рис	flood tolerant rice
energ.ind.	затопление активной зоны	core flooding (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.	затопление активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии	safe-shutdown impoundment
energ.ind.	затопление активной зоны при аварии ядерного реактора	core flooding
tech.	затопление активной зоны ядерного реактора	core flooding
refrig.	затопление батареи	coil flooding
geol.	затопление берега	coastal encroachment
water.res.	затопление берега морем	manning
nat.res.	затопление в море в водонепроницаемых контейнерах	dumping at sea in waterproof containers
mil., WMD	затопление в океанах	ocean dumping
agric.	затопление вневегетационное	off-vegetational flooding
agric.	затопление вневегетационное	extra-vegetational inundation
ecol.	затопление водной растительности	influx of aquatic vegetation
construct.	затопление водой забетонированной горизонтальной поверхности	ponding (для вызревания бетона)
construct.	затопление водой плоской крыши	ponding (для теплоизоляции)
Makarov.	затопление горных выработок	flooding a working with water (намеренное)
Makarov.	затопление горных выработок	inundation (аварийное)
Makarov.	затопление горных выработок	a flooding a working with water (намеренное)
water.res.	затопление дренажной системы	drainage flood
el.	затопление жидкостью	liquid flooding
construct.	затопление земель	landflood
refrig.	затопление змеевика	coil flooding
refrig.	затопление испарителя	evaporator flooding
gen.	затопление канализационными водами	sewage flooding (Alex_Odeychuk)
gen.	затопление канализационными водами	sewage flood (Alex_Odeychuk)
construct.	затопление кессона	caisson sinking
water.res.	затопление колодца	well flooding
refrig.	затопление конденсатора	condenser flooding
nautic.	затопление корабля путём открытия забортных клапанов	scuttling
Makarov.	затопление крыши	ponding (намеренное или случайное)
mil.	затопление местности	inundation
environ.	затопление мусора	sinking of waste (A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water; Вид утилизации отходов, при котором мусор или ненужные материалы сбрасываются или погружаются в воду какого-либо водоема)
nat.res.	затопление мусора в море	disposal of refuse at sea
tech.	затопление нижнего бьефа	downstream submergence
navig.	затопление низких берегов наступающим морем	marining
oil	затопление опор	flooding-down of footing (плавучего бурового основания)
O&G. tech.	затопление опор морского основания	flooding-down of footing
O&G, sakh.	затопление опорного блока платформы при сборке	immersion
nautic.	затопление отсека	compartment flooding (Himera)
nautic.	затопление отсеков противоположного борта	counterflooding
ecol.	затопление отходов	ocean dumping
water.res.	затопление отходов	dumping
fish.farm.	затопление отходов	placement of wastes
fish.farm.	затопление отходов	deposit of wastes
ecol.	затопление отходов	dumping (вывоз и сброс отходов в океан на специальных судах)
nat.res.	затопление отходов в море	dumping at sea
tech.	затопление отходов в море	sea dumping
nat.res.	затопление отходов в море	ocean disposal
tech.	затопление отходов в море	ocean pumping
ecol.	затопление отходов в море	ocean dumping
ecol.	затопление отходов в океане	ocean dumping
Makarov.	затопление отходов в открытом море	ocean dumping
el.	затопление паводка	flood inundation
el.	затопление перегрузочной камеры	refuelling cavity flooding (бассейна)
el.	затопление перегрузочной камеры	refueling cavity flooding (бассейна)
energ.ind.	затопление перегрузочной камеры на АЭС	refueling cavity flooding
mining.	затопление плотины	overdamming
tech.	затопление поверхности	surface flooding
hydr.	затопление поймы	overbank flooding
water.res.	затопление поймы определённой повторяемости	flood prone area
agric.	затопление почвы	soil inundation
tech.	затопление прибрежных областей	coastal flood
el.	затопление раз в сто лет	hundred year flood
ecol.	затопление растительности	drowning
tech.	затопление с целью безопасного останова	safe-shutdown impoundment
chem.	затопление содержания нитратора	submersion of nitrator contents
geol.	затопление ствола шахты	shaft flooding
tech.	затопление струи	jet submergence
Makarov.	затопление струи	submergence jet submergence
law, ADR	затопление таблицами	spreadmart (имеются в виду XLS или схожие файлы, создаваемые в компаниях Щапов Андрей)
energ.ind.	затопление турбины обратным потоком воды из конденсатора	turbine flooding
therm.eng.	затопление турбины обратным током воды из конденсатора при остановке отсасывающего насоса смешивающего конденсатора системы регенерации турбины	flooding of the turbine
therm.eng.	затопление турбины обратным током воды из подогревателей системы регенерации турбины	flooding of the turbine
mining.	затопление шахты	flooding of a mine
el.	затопление шахты реактора	reactor well flooding
mining.	медленное затопление водой	encroachment of water (горных выработок)
gen.	постепенное затопление суши наступающим морем	onlap (участков)
energ.ind.	расчётное затопление активной зоны ядерного реактора в результате водосброса	spillway design flood