Terms for subject Makarov containing затл

Russian	English
автоматическое перемещение затла	automatic spacing (бумагорезальной машины)
бумагорезальное устройство с программным управлением затла	spacer
движение затла	backgage operation (бумагорезальной машины)
затл с двухступенчатым электроприводом	power 2-speed backgage
затл с механическим приводом	power-operated back gauge
затл с механическим приводом	motorized backgage
затл с программным управлением	computer-directed backgage
затл с электроприводом	power backgage
качающийся затл	swivel backgage
механизм привода затла	backgage drive mechanism
наклоняющийся затл	tilting backgage
одноножевая бумагорезальная машина с программным управлением движения затла	spacer guillotine
привод подавателя затла	backgage drive (бумагорезальной машины)
разрезка стопы бумаги при заданном положении затла	cuts at the same position
разрезка стопы бумаги при постоянном положении затла	cuts at the same position
ручная установка затла	manual backgage positioning (бумагорезальной машины)
скорость передвижения затла	backgage speed (бумагорезальной машины)
ступенчатый затл	split hack gauge
фактическое положение затла	actual backgage position (резальной машины)