 |
| Russian | English |
| быть затишьем перед бурей | be the calm before the storm (Alex_Odeychuk) |
| затишье перед бурей | the lull before the storm (Andrey Truhachev) |
| затишье перед бурей | the quiet before the storm (Andrey Truhachev) |
| затишье перед бурей | quiet before the storm (Yet, this was only the quiet before the storm. • If he wasn't mistaken, it meant trouble. Something was going to break fast. It was the quiet before the storm, the quiet that preceded an onslaught of terrible force. gennier) |
| затишье перед бурей | silence before the storm (Andrey Truhachev) |
| после бури затишье | after a storm comes a calm |