Terms for subject Makarov containing затвора

Russian	English
аварийный затвор турбинного водовода	emergency closing valve
автоматический гидравлический затвор	automatic hydraulic gate
автоматический уравновешенный клапанный затвор	tilting gate
активный лазерный затвор	active Q switch
активный лазерный затвор	active laser shutter
активный лазерный затвор	active Q
акустооптический лазерный затвор	acoustooptical Q-switch
алюминиевый электрод затвора	aluminum gate (ALG)
амальгамный затвор	amalgam seal
быстродействующий затвор	quickly closure gate
быстродействующий лазерный затвор	quick-operation laser shutter
вакуумный затвор	vacuum lock
верхний затвор резиносмесителя	upper arm
верхний упорный прогон спицевого затвора	needle beam
взводить затвор	cock the shutter (фотокамеры)
взводить затвор	cock a shutter (фотокамеры)
взводить фотографический затвор	cock a shutter
водоподъёмная плотина с промывными шлюзами и затворами на водосливе	open weir
водоподъёмная плотина с промывными шлюзами и затворами на водосливе	open diversion dam
водослив без затворов	ungated spillway
водослив без затворов	uncontrolled spillway
водослив, оборудованный затворами	controlled crest
водослив с затворами	gated spillway
водослив с затворами	controlled spillway
водосливная плотина с затворами	controlled weir
водяной затвор	hydraulic seal
водяной затвор	waterlock
водяной затвор	water-gate
входной затвор	in gate (ПЗС)
входной затвор	input gate (ПЗС)
газовый затвор	gas-tight seal
гидравлический водяной затвор	water closing
гидравлический затвор	hydraulic back-pressure valve
гидравлический затвор	waterlock
гидравлический затвор	water-sealed joint
гидравлический затвор	water closing
гидравлический затвор	fixture trap
гидротехнический затвор	floodhatch
глубинный аварийный затвор	tailgate
глубинный аварийный затвор	tailgale
головной затвор	headgate
диффузионный полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора	bipolar-diffused field-effect transistor
заглушка, затвор	blank flange
задвижной затвор	sliding trap
затвор водопроводной галереи	sluice (судоходного шлюза)
затвор водопроводной галереи наполнения камеры судоходного шлюза	lock filling valve
затвор водопроводной галереи опорожнения камеры судоходного шлюза	lock emptying valve
затвор-водослив	skimming weir
затвор-водослив	movable weir
затвор гидравлического действия	automatic hydraulic gate
затвор для прерывания лазерного луча	laser blocking shutter
затвор донного выпуска	bottom outlet gate
затвор донного выпуска	bottom gate
затвор Керра	electrooptical shutter
затвор МОП-структуры	MOS gate (metal-oxide-semiconductor gate)
затвор напорного трубопровода	inlet valve (ГЭС)
затвор напорного трубопровода	intake valve (ГЭС)
затвор турбинного водовода	turbine inlet valve
затвор фотоаппарата щёлкнул	the camera shutter clicked
затвор хранения	storage gate (ПЗС)
затвор шлюза	penstock
затвор Шотки	Shottky-barrier gate
затвор Шотки	Shottky gate
зеркало с затвором	shutter mirror
ЗУ на МОП транзисторах с кремниевыми затворами	silicon-gate MOS memory device
изолирующий слой затвора	gate dielectric (полевого транзистора)
имплантация для формирования затвора	gate implantation
импульсный лазерный затвор	pulsed Q
к звуку выстрелов магазинных винтовок добавился приглушённый хор щёлкающих затворов	to the prut of the magazine rifles was added the under chorus of the clicking mechanism
кадмиевый затвор	cadmium shutter
коэффициент полезного действия фотографического затвора	shutter efficiency (кпд фотографического затвора)
кпд фотографического затвора	shutter efficiency (коэффициент полезного действия фотографического затвора)
кремниевый затвор МОП-структуры с каналом p-типа	p-channel silicon gate
кремниевый затвор МОП-структуры с каналом n-типа	NMOS silicon gate
кремниевый затвор МОП-структуры с каналом p-типа	PMOS silicon gate
кремниевый затвор МОП-структуры с каналом n-типа	n-channel silicon gate
лавинно-инжекционный транзистор с плавающим затвором	floating-gate avalanche-injection transistor
лазерный затвор	laser Q
лазерный затвор на ячейке Керра	Kerr-cell Q switch
лазерный затвор на ячейке Керра	Kerr-cell Q
матрица оптических затворов	optical gate array
мембрана ионным затвором на основе пиррола с	pyrrole-based ion-gate membrane
металлический затвор	metal gate (МОП-структуры)
молибденовый затвор	molibdenum gate (МОП-структуры)
МОП-структура с многоуровневыми затворами	stacked-gate avalanche-injection metal-oxide-semiconductor (SAMOS)
МОП-структура с многоуровневыми затворами	stacked avalanche-injection metal-oxide-semiconductor (SAMOS)
МОП-структура с самосовмещёнными затворами	self-aligned (gate) metal-oxide-semiconductor (SAMOS)
МОП-транзистор с алюминиевым затвором	aluminum-gate MOS device
МОП-транзистор с металлическим затвором	metal-gate device
назовите детали затвора и другие основные части винтовки	name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle
наружный гидравлический затвор внутри домовой канализации	building trap
непрозрачный затвор	opaque gate
нижний затвор	substrate gate
нижний затвор резиносмесителя	lower arm
обшивка вальцового затвора	apron
обшивка гидротехнического затвора	water-bearing deck
обшивка сегментного затвора	apron
он жил в затворе	he lived in seclusion
он жил в затворе	he lived in retreat
оптикомеханический лазерный затвор с вращающимся зеркалом	rotating mirror Q
оптический затвор	Kerr cell
оптический затвор	optical gate
паровой затвор	seal steam
пассивный затвор	passive shutter
пассивный лазерный затвор	passive laser shutter
пассивный лазерный затвор	passive optical switch
пассивный лазерный затвор	passive laser switch
пассивный лазерный затвор	passive Q
переход верхнего затвора	top gate junction (полевого транзистора)
переход затвор-исток	gate-to-source junction (полевого транзистора)
переход затвор-исток	gate-source junction (полевого транзистора)
переход затвор-канал	gate-to-channel diode (в полевом транзисторе)
переход затвор-сток	gate-to-drain junction (полевого транзистора)
переход затвор-сток	gate-drain junction (полевого транзистора)
переход нижнего затвора	bottom gate junction (полевого транзистора)
ПЗС типа "пожарная цепочка" на полевых транзисторах с изолированным затвором	insulated-gate FET bucket brigade
плоский подъёмный затвор водопроводной галереи судоходного шлюза	rolling lift valve
плотина с вальцовым затвором	rolling weir
плотина с Катковым затвором	rolling dam
поворотный дисковый затвор	butterfly valve
повторное затворение затвора	retention
полевой транзистор с затвором на p-n-переходе	junction-gate device
полевой транзистор с затвором Шотки	metal semiconductor field-effect transistor
полевой транзистор с затвором Шотки	Schottky-barrier-field-effect transistor
полевой транзистор с затвором Шотки	Schottky-gate field-effect transistor
полевой транзистор с затвором Шотки	Schottky-field-effect transistor
полевой транзистор с затвором Шотки	barrier-gate field-effect transistor
полевой транзистор с затвором Шотки	metallized semiconductor field-effect transistor
полевой транзистор с изолированным затвором	insulated-gate device
полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора	junction field-effect transistor
полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора	junction-gate field-effect transistor
полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора	bipolar junction field-effect transistor
полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора	bipolar field-effect transistor
полевой транзистор с плавающим затвором	floating-gate device
полевой транзистор с самосовмещённым затвором	self-aligned field-effect transistor
поликристаллический кремниевый затвор	polysilicon gate
поплавковый затвор	ball valve (с шаровым поплавком)
постовой водяной затвор	welding outfit back-pressure valve
раздался неприятный скрежет затвора, и дверь неожиданно открылась	there was the rasp of a bolt and the door suddenly opened
рассольный затвор	brine seal
резервуар с гидравлическим затвором или уплотнением	water-sealed tank
резистивно-связанные затворы	resistively connected gates
ригель гидротехнического затвора	crossbar
ртутный затвор	mercury valve
сверхвысоковакуумный затвор	ultrahigh-vacuum gas-inlet valve
сетчатый затвор	meshed gate (полевого транзистора)
синхронизировать фотографический затвор с блицлампой	synchronize a shutter for an electronic flash unit
синхронизировать фотографический затвор с блицлампой	synch a shutter for an electronic flash unit
синхронизировать фотографический затвор с блиц-лампой	synchronize a shutter for an electronic flash unit
синхронизировать фотографический затвор с блиц-лампой	synch a shutter for an electronic flash unit
сканирующий затвор	scan gate (ПЗС)
скользящий затвор	bolt mechanism
спектрометр по времени пролёта с вращающимся затвором	rotating-shutter time-of-flight spectrometer
спускать фотографический затвор	release a shutter
спусковой механизм затвора фотоаппарата	shutter setter
стерилизатор-охладитель непрерывного действия с гидравлическим затвором	hydrolock continuous sterilizer-cooler
субполумикронные затворы	sub-half micron gate
сухой предохранительный затвор	dry back-pressure valve (в ацетиленовом генераторе)
технология изготовления ИС на полевых транзисторах с поликристаллическими затворами	polysilicon-gate technology
технология ИС на полевых транзисторах с поликристаллическими затворами	polysilicon-gate technology
технология МОП ИС с поликремниевыми затворами	silicon-gate MOS process
технология изготовления ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами	polysilicon self-aligned process (PSA)
ток утечки затвор-подложка	gate-body leakage current
трубчатый затвор водовыпуска	free-discharge valve
шахта затвора	gate shaft (напр., донного водовыпуска)
шахта управления затворами	valve shaft
шлюзовой затвор	flood-gate
шлюзовой затвор запуска и приёма скребков	pig injection and receiver valve system (для чистки трубопровода)
щиток вальцового затвора	apron
электронно-оптический затвор	electrooptic shutter
электрооптический затвор	electrooptical (напр., лазерный)
электрооптический затвор	electro-optical shutter
электрооптический лазерный затвор	electrooptical Q-switch
электрооптический лазерный затвор	electrooptic