DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing засчитываются в | all forms | in specified order only
RussianEnglish
засчитывается в счёт оплатыapplied toward the payment (triumfov)
засчитывать в очкахscore
засчитывать в счётbe counted against (Lavrov)
засчитывать в счётbe given credit for (Lavrov)
засчитывать в счётcount towards (Alexander Demidov)
засчитывать в счётset against (set against future payments – засчитывать в счёт будущих платежей Stas-Soleil)
засчитывать в счётcredit towards (Alexander Demidov)
засчитывать в счётcarry forward to (Lavrov)
засчитывать в счётreceive credit for (Lavrov)
засчитывать в счётcarry over
засчитывать в уплату долга 50 рублейcount fifty rubles towards payment of a debt
засчитываться в общее количествоbe counted in the total
засчитываться в общее количествоbe counted in the total
засчитываться в очкахscore
засчитываться в счёт исполнения обязательствbe counted toward performance of obligations (P.B. Maggs ABelonogov)
не засчитывается вis not counted toward (vbadalov)