| Subject | Russian | English |
| weap. | засечка и сопровождение цели | ranging and tracking (ABelonogov) |
| mil., air.def. | засечка ложной цели | decoy pinpoint (I. Havkin) |
| nano | засечка целей | spotting |
| mil. | засечка целей | target fixation |
| weap. | засечка цели | target acquisition (ABelonogov) |
| mil., air.def. | засечка цели | pinpoint (I. Havkin) |
| Gruzovik, mil., artil. | засечка цели | target location by intersection |
| mil. | засечка цели | target detection |
| mil. | засечки целей и ПНВ | Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office |
| mil. | метод засечки цели с одного НП | single station method |
| mil. | обнаружение и засечка цели | target acquisition |
| mil. | обнаружение и засечка цели | acquisition (solitaire) |
| mil. | обнаруживать цель и производить засечку | acquire a target |
| mil. | орган обнаружения и засечки целей для огневой поддержки | fire support targeting agency |
| mil. | ошибка, допущенная при засечке цели | target locating error |
| tech. | положение движущейся цели в момент засечки | position of observation |
| mil. | прибор обнаружения и засечки целей | locator |
| mil. | производить засечку цели | pinpoint a target |
| mil. | РЛС засечки движущихся целей | moving target locating radar |
| mil. | секция разведки и засечки целей | track and plotting section |
| mil. | бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем | air observation, acquisition and fire control system |
| mil. | бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнём | air observation, acquisition and fire control system |
| mil. | специалист по обнаружению и засечке целей ПА | FA target acquisition specialist |
| mil. | средство обнаружения и засечки целей | targeting agency |
| mil. | топогеодезическая привязка к местности ОП и средств обнаружения и засечки целей ПА | association with terrain of firing positions and FA acquisition devices |
| mil. | ТПЛА для засечки целей разностно-временным методом наведения | time of arrival method target location remotely piloted vehicle |
| mil. | ТПЛА засечки целей и целеуказания | target location and designation remotely piloted vehicle |
| mil., artil. | угол засечки цели | obliquity angle |
| mil. | учебное командование СВ по средствам и методам наблюдения обнаружения и засечки целей | Army Surveillance and Target Acquisition Training command |
| mil., avia. | учебное командование сухопутных войск США по средствам и методам наблюдения, обнаружения и засечки целей | United States Army Combat Surveillance and Target Acquisition Training Command |
