| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | автоматический заряжающий механизм | automatic loading mechanism |
| mil. | заряжающий аккумулятор | filling the can |
| adv. | заряжающий амбициозными идеями | aspirational (Alex_Odeychuk) |
| mining. | заряжающий аппарат | blast-loading apparatus |
| mining. | заряжающий аппарат | loading apparatus (для заряжания взрывных скважин) |
| mil. | заряжающий механизм | projectile loader-assist mechanism (в артиллерии ytur) |
| O&G, oilfield. | заряжающий механизм | charging apparatus |
| O&G, oilfield. | заряжающий механизм | loading apparatus |
| tech. | заряжающий механизм | loading mechanism |
| tech. | заряжающий механизм | chambering mechanism |
| nano | заряжающий механизм | loader |
| mil. | заряжающий механизм | loading gear |
| nano | заряжающий механизм орбитальной электромагнитной пушки | orbital gun loader |
| nano | заряжающий механизм рельсовой электромагнитной пушки | railgun loader |
| mech.eng., obs. | заряжающий насос | charging pump |
| cinema | заряжающий плёнку | loading |
| mil., mil., arm.veh. | заряжающий-радист | loader/radio operator |
| polygr. | заряжающий рулон | spindling up |
| mining. | рабочий, заряжающий скважины | chargeman |
| mining. | рабочий, заряжающий скважины | charge hand |
| mining. | рабочий, заряжающий скважины | chargehand |
| mining. | рабочий, заряжающий шпуры | charge hand |
| mining. | рабочий, заряжающий шпуры | chargeman |
| mining. | рабочий, заряжающий шпуры | chargehand |
| mil., arm.veh. | транспортно-заряжающий контейнер | transport-loading container (Alex_Odeychuk) |
