Terms for subject Finances containing зарплата

Russian	English
выплаты помимо зарплаты	non-wage benefit
ежемесячно удерживаться из его зарплаты, выплачиваемой наличными	be deducted monthly from the salary paid to him in cash (financial-engineer)
зарплата, дающая право на пособие	qualifying wage (пенсию)
зарплата молодого специалиста	starting wage
зарплата натурой	wages in kind
зарплата, установленная в нарушение коллективного договора	bootleg wages
заём работникам, погашаемый путём отчисления пятой части зарплаты	salary-backed loan (Turboded)
коллективно-премиальная система зарплаты	group bonus wage plan
личная зарплата	private wage (Acruxia)
мастерская предприятие с крайне низкой зарплатой и тяжёлыми условиями труда	sweat-shop
натуральная часть зарплаты	wages in kind
общепринятая ставка зарплаты	going wage
официально получать зарплату	earn a formal paycheck (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
платить крайне низкую зарплату	sweat
положение об удержаниях из зарплаты	hold back provision (MichaelBurov)
положение об удержаниях из зарплаты	holdback provision (MichaelBurov)
положение об удержаниях из зарплаты	holdback (MichaelBurov)
положение об удержаниях из зарплаты	hold back (MichaelBurov)
получать официальную зарплату	earn a formal paycheck (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
получить небольшое повышение зарплаты	get a slight pay bump (Alex_Odeychuk)
преобладающие ставки зарплаты	prevailing rates of wages
рабочий, получающий крайне низкую зарплату	sweatee
серые зарплаты	off-the book payment scheme (как схема минимизации налогов)
ставка зарплаты во время испытательного срока	probationary rate
увеличение зарплаты	merit increase
удержание из зарплаты	holdback provision (MichaelBurov)
удержание из зарплаты	holdback (MichaelBurov)
удержание из зарплаты	hold back provision (MichaelBurov)
удержание из зарплаты	hold back (MichaelBurov)