 |
| Russian | English |
| бюро труда и зарплаты | labor and wages department (Alex_Odeychuk) |
| вычет из зарплаты | payroll deduction (Yeldar Azanbayev) |
| голая зарплата | basic pay (без премий и доплат inn) |
| декларация об удержаниях из зарплаты | w2 statement (Andy) |
| задержанная зарплата | backdated wages (MichaelBurov) |
| задержка зарплаты | backdated wages (MichaelBurov) |
| задолженность по зарплате | salaries payable (multi) |
| получать небольшую зарплату | make a modest salary (New York Times Alex_Odeychuk) |
| расчёт аванса зарплаты | salary advance calculation (Leonid Dzhepko) |
| система премиальной зарплаты Эмерсона | Emerson bonus system (при которой премии начисляются, если средняя производственная норма выполняется на 2/3) |
| счёт по учёту начислений и выплат зарплаты | salary account (Alexander Matytsin) |
| удержание части зарплаты | wage garnishment (ART Vancouver) |