Russian | English |
болотистый участок, заросший густым кустарником | slash |
густо заросший | thickly grown |
зарасти грязью | collect dirt |
зарасти грязью | accumulate dirt |
зарасти сорной травой | be overrun with weeds |
зарасти сорной травой | be overgrown with weeds |
зарасти сорняками | be overrun with weeds |
зарасти сорняками | be overgrown with weeds |
зарасти травой | grass over |
заросшая аллея | overgrown alley |
заросшая травой дорожка | grassed walk |
заросшее болото | swamp |
заросшее озеро | lake-filled bog |
заросшее сорняками поле | weedery |
заросшие свищи | marks (на шкуре) |
заросший бурьяном сад | garden overrun with weeds |
заросший бурьяном сад | a garden overrun with weeds |
заросший зеленью | verdurous |
заросший или обсаженный ивняком | willowy |
заросший или обсаженный ивняком | willow |
заросший кустарником | shagged |
заросший лесом | forested |
заросший пруд | overgrown pond |
заросший свищ | healed grub hole (в шкуре) |
заросший сорняками | rank with weeds |
заросший сорняками | infested |
заросший сорняками сад | garden prolific of weeds |
заросший сорняками сад | a garden prolific of weeds |
заросший тростником | rushy |
заросший тростником, камышом | reedy |
когда мы вернулись из отпуска, весь сад зарос какими-то странными растениями с широкими листьями и длинными корнями | when we returned from our holidays, the whole garden was grown over with strange plants with wide leaves and long roots |
он мог разглядеть лишь узкую канаву, заросшую сорняками | he could discern just a narrow weedy ditch |
островок на реке, заросший ивой | osier-ait |
пески, заросшие растительностью | dunes fixed by vegetation |
под мостом мы могли разглядеть лишь узкую канаву, заросшую сорняками | below the bridge we could discern just a narrow weedy ditch |
покрытый, заросший лавровыми деревьями | laurelled |
покрытый, заросший травой | grassed |
превращение пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню | the conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow |
пшеница заросла сорняками | the tares overgrew the wheat |
сад зарос крапивой | the garden was overgrown with nettles |
сад зарос сорняками | garden is overgrown with weeds |
стена, заросшая плющом | wall mantled with ivy |