| Russian | English |
| внутренний код, заменяющий зарезервированное слово или оператор программы в языке высокого уровня | token |
| время, зарезервированное станцией для передачи рекламы | participation spot |
| зарезервированная область памяти | pot (potentiometer) |
| зарезервированное слово | descriptor (в языке программирования) |
| зарезервированные ячейки памяти, используемые для специальных целей | register |
| зарезервированный ресурс | reserve size (для определённого использования) |
| индикация нескольких символов, зарезервированных для специального использования без применения клавиатуры | pointing (например, метка или данные координат, пример: касание световым пером для стирания воспроизводимого символа на экране ЭЛТ) |
| канал связи, зарезервированный для частного пользователя | leased line |
| линия связи между двумя устройствами, которая зарезервирована только для них | leased line |
| линия связи между двумя устройствами, которая зарезервирована только для них | dedicated line |
| набор адресов памяти, зарезервированных для отдельного пользователя | private address space (не для публичного доступа) |
| неиспользуемый кабель в системе кабельного ТВ, зарезервированный | shadow cable (например, для интерактивной связи) |
| обозначение степени важности сообщения, зарезервированное для вызовов и сообщений, требующих от адресатов срочных действий | priority precedence |
| период времени, зарезервированный для выполнения операции | timeout |
| порты, зарезервированные на цифровых терминалах только для станций передачи данных, могут представляться в качестве программируемых линий Software Line Appearance, до 64-х программируемых портов могут быть выделены в качестве виртуальных линий на цифровых терминалах | software line appearance |
| секция памяти, зарезервированная для временного запоминания данных программы | program stack |
| секция памяти или кода, зарезервированная для специальной цели | area |
| частота, зарезервированная для одного пользователя | assigned frequency |
| частота, зарезервированная для одного пользователя | allocated frequency |
| часть экрана дисплея, зарезервированная для ввода запросов или результатов | control panel (напр., в Lotus 1-2-3) |
| часть экрана дисплея, зарезервированная для ввода запросов или результатов | control desk (напр., в Lotus 1-2-3) |
