Terms containing запятнать репутацию

Subject	Russian	English
gen.	запятнать чью-либо репутацию	sully reputation
gen.	запятнать репутацию	cast a slur on someone's reputation (Anglophile)
Игорь Миг	запятнать репутацию	be a blemish on (кого-либо)
gen.	запятнать репутацию	smear one's reputation (мадина юхаранова)
Makarov.	запятнать чью-либо репутацию	breathe upon
Makarov.	запятнать репутацию	mar reputation
fig.	запятнать репутацию	blow somebody's reputation (maystay)
Makarov.	запятнать чью-либо репутацию	besmirch someone's name
Makarov.	запятнать чью-либо репутацию	besmirch someone's good name
Makarov.	запятнать чью-либо репутацию	cast an imputation on character
gen.	запятнать чью-либо репутацию	breathe
Makarov.	запятнать чью-либо репутацию	smear someone's good name
Makarov.	запятнать чью-либо репутацию	smear someone's name
busin.	запятнать репутацию	tarnish the reputation
polit.	запятнать репутацию	sully the reputation (Sergei Aprelikov)
gen.	запятнать чью-либо репутацию	smudge record
Makarov.	запятнать свою репутацию	tarnish one's reputation
Makarov.	запятнать свою репутацию	singe one's reputation
Makarov.	запятнать свою репутацию	blot one's copybook
Makarov.	запятнать свою репутацию	soil one's reputation
gen.	запятнать свою репутацию	spot reputation
gen.	запятнать свою репутацию	dishonour reputation
gen.	запятнать свою репутацию	forfeit honour
gen.	запятнать свою репутацию	disgrace name
gen.	запятнать свою репутацию	singe one's reputation
gen.	запятнать чью-либо репутацию	cast an imputation on someone's reputation
Makarov.	клеветнические измышления запятнали его репутацию	a calumny damaged his reputation
Makarov.	он запятнал нашу репутацию	he is soiled our reputation
Makarov.	он не хочет запятнать свою репутацию политика	he doesn't want to damage his reputation as a political personality