Terms containing запустение

Subject	Russian	English
gen.	бросить в запустении	leave all at rack and manger
Игорь Миг	в запустении	in tatters
gen.	в полном запустении	in a deplorable condition (Taras)
Makarov.	в полном запустении	in utter desolation
Makarov.	в полном запустении	in utter desert
gen.	в полном запустении	in complete disrepair (Nice building, but sad it's in complete disrepair Taras)
gen.	в полном запустении	in utter desertion
gen.	забываться, приходить в запустение	go rusty (Alex Pike)
ecol.	запустение городов	urban blight
Makarov.	здания колледжа будут выглядеть унылыми в своём запустении и молчании	the College buildings will be almost melancholy in their desertion and silence
Makarov.	здания колледжа покажутся унылыми в своём запустении и молчании	the College buildings will be almost melancholy in their desertion and silence
archit.	картина запустения	a desolate scene
gen.	мерзость запустения	squalor
gen.	мерзость запустения	abomination of desolation
bible.term.	мерзость запустения	utter desolation (bigmaxus)
bible.term.	мерзость запустения	the abomination of desolation
bible.term.	мерзость запустения	utter devastation (bigmaxus)
relig.	мерзость запустения	abominatio desolationis (Latin for "abomination of desolation". Mt:24:15; Dn:9:27)
relig.	мерзость запустения	desolation
gen.	мерзость запустения	squalidity
Игорь Миг	оказаться в запустении	be in tatters
gen.	оставить в запустении	leave all at rack and manger
gen.	полное запустение	complete desolation
Игорь Миг	привести в состояние запустения	send into ruin
Makarov.	приводить в запустение	desolate
Игорь Миг	приводить в запустение	send into ruin
gen.	прийти в запустение	go to pot (Deteriorate through neglect. ‘the foundry was allowed to go to pot in the seventies' Bullfinch)
gen.	прийти в запустение	fall into ruin (VLZ_58)
gen.	прийти в запустение	decline (VLZ_58)
gen.	прийти в запустение	fall into disrepair (VLZ_58)
Makarov.	прийти в запустение	fall to desolation
gen.	прийти в запустение	go to seed (Anglophile)
Gruzovik	прийти в запустение	fall into a state of neglect
gen.	приходить в запустение	go into decline (VLZ_58)
Makarov.	приходить в запустение	fall into decay
Makarov., uncom.	приходить в запустение	go to decay
Makarov.	приходить в запустение	run wild
archit.	приходить в запустение	fall into disrepair
gen.	приходить в запустение	fall into neglect (Carol_Coral)
gen.	приходить в запустение	fall into decline (VLZ_58)
gen.	приходить в запустение	decay
Makarov.	сал пришёл в запустение	the garden fell into neglect