Terms for subject Caspian containing запуски

Russian	English
бланк по проверке оборудования на соответствия всем критериям и требованиям перед запуском	go-no-go (оборудования или подсистема повышенного риска Yeldar Azanbayev)
готовность к запуску	RFSU (Yeldar Azanbayev)
камера запуска скребков газопровода	sales gas pig launcher (Yeldar Azanbayev)
камера запуска скребков нагнетательной линии	gas flowline pig launcher (Yeldar Azanbayev)
камера запуска скребков нагнетательной линии сырого газа	sour gas line pig launcher (Yeldar Azanbayev)
нагнетательная линия запуска скребка	kicker line (Yeldar Azanbayev)
план запуска	start-up plan (Yeldar Azanbayev)
продувка камеры запуска и приема	purging of traps (Yeldar Azanbayev)
пуско-наладка и запуск	commissioning start-up (Yeldar Azanbayev)
устройство запуска скребков трубопровода экспорта конденсата	condensate export line pig launcher (Yeldar Azanbayev)
устройство приёма скребков трубопровода очищенного газа и устройство запуска скребков трубопровода экспорта конденсата	sweet gas line pig receiver and condensate export line pig launcher (Yeldar Azanbayev)
участок запуск скребков	launcher area (Yeldar Azanbayev)