 |
| Subject | Russian | English |
| IT | запрос на тестирование | test request |
| comp., net. | Процесс тестирования и отладки, включающий передачу эхо-запросов ICMP для диапазона IP-адресов, позволяющий определить какие устройства отвечают на запрос | range pinging (Ответ на запрос показывает, что устройство активно, но не позволяет определить тип устройства) |
| audit. | тестирование посредством рассылки запросов на подтверждение | confirmation test (напр., адресов контрагентов, сумм, полученных в оплату продукции и т.п. mitasova) |