Terms containing запорю

Subject	Russian	English
slang	запороть бок	screw the pooch (Баян)
slang	запороть бок	drop the ball (Баян)
slang	запороть бочину	screw the pooch (Баян)
slang	запороть бочину	drop the ball (Баян)
hockey.	запороть бросок	whiff on a shot (VLZ_58)
hockey.	запороть бросок	flub a shot (VLZ_58)
Makarov.	запороть движок	punish the engine
inf.	запороть дело	fumble the bag (Koan_om)
slang	запороть дело	gum up the works (bigmaxus)
inf.	запороть дело	bungle a job
jarg.	"запороть" деталь	spoil a work
jarg.	"запороть" деталь	spoil a part
Makarov., jarg.	"запороть" деталь	spoil a workpiece
Makarov., jarg.	"запороть" деталь	spoil a work
jarg.	"запороть" деталь	spoil a workpiece
Makarov., jarg.	"запороть" деталь	spoil a part
slang	"запороть", "напортачить"	bum (Tanya Garbar)
tech., prof.jarg.	запороть обрабатываемую поверхность	deface the surface
mech.eng., obs.	«запороть» обрабатываемую поверхность	deface surface
Makarov., prof.jarg., tech.	"запороть" обрабатываемую поверхность	deface the surface
gen.	запороть прикрытие	blow cover (говоря о сотруднике органов под прикрытием driven)
econ.	запороть работу	botch up a job (bigmaxus)
Makarov., inf.	запороть удар	foozle a drive (в гольфе)
tenn.	запороть удар справа в сетку	hit a forehand into the net (jagr6880)
inf.	запороть хорошее дело	ruin a good thing (Andrey Truhachev)
inf.	запороться в ров	land in a ditch
chess.term.	Наша команда запорола всё что можно было запороть	Our team messed up completely
chess.term.	Наша команда запорола матч	Our team messed up completely
gen.	он полностью запорол удар	he totally miscued his kick
Makarov.	он совершенно запорол работу	he bitched the job completely