| Subject | Russian | English |
| IT | автономное запоминающее устройство на магнитной ленте | free-standing tape unit |
| IT | блок запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core storage unit |
| IT | блок запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core storage unit |
| IT | буферное запоминающе устройство на одну строку | row buffer |
| navig. | буферное запоминающее устройство для создания изображения на дисплее | display buffer |
| IT | буферное запоминающее устройство на входе | input buffer |
| IT | буферное запоминающее устройство на выходе | output buffer |
| IT | буферное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | core buffer |
| IT | буферное запоминающее устройство на одну строку | row buffer |
| tech. | вспомогательное запоминающее устройство на магнитной ленте | auxiliary tape memory |
| media. | вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме | floppy (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом) |
| media. | вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме | diskette (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом) |
| media. | вторичное запоминающее устройство в форме плоского круглого гибкого диска, на котором могут храниться данные в магнитной форме | floppy disk (на гибкий диск записывается меньше данных, чем на жёсткий, однако гибкий диск легко сменяется и его можно защитить бумажным или пластиковым конвертом) |
| IT | выделить динамическую память для хранения объектов приложения на альтернативном запоминающем устройстве | allocate the object heap on an alternative memory device (InfoWorld Maganize, USA Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная машина с запоминающим устройством на тонких плёнках | thin-film memory computer |
| tech. | двоичное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | binary magnetic core |
| softw. | записать образ диска на магнитный или полупроводниковый накопитель, i.e. запоминающее устройство | mount a disk image (обычно в виде виртуального привода (диска) M!SHR8M) |
| media. | записывать данные или программу на вспомогательное запоминающее устройство | save |
| IT | запоминающее устройстве на микроносителях | micromedia storage |
| comp., net. | запоминающее устройстве, накопитель на жёстких магнитных диска\ | hard disk unit |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости на магнитных сердечниках | large core store |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости на магнитных сердечниках | large core memory |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости на фиксированном носителе | fixed media mass storage |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости с произвольной выборкой на дисках | mass random access disk storage |
| el. | запоминающее устройство для резервного копирования данных на DVD-диск в потоковом режиме | DVD streamer |
| IT | запоминающее устройство для резервного копирования данных на ленту QIC | quarter-inch cartridge (ssn) |
| IT | запоминающее устройство для резервного копирования данных на ленту формата QIC | quarter-inch cartridge (ssn) |
| IT | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту QIC | quarter-inch cartridge (ssn) |
| el. | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме | streamer |
| IT | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC | quarter-inch cartridge (ssn) |
| el. | запоминающее устройство для резервного копирования данных на плате расширения | hardcard |
| tech. | запоминающее устройство для хранения программ на обработку деталей | part program storage |
| IT | запоминающее устройство карусельного типа на магнитных лентах | tape carousel |
| el. | запоминающее устройство кассетного формата на магнитной ленте | cassette memory |
| tech. | запоминающее устройство малой ёмкости на магнитных сердечниках | small core memory |
| IT | запоминающее устройство на акустических линиях задержки | acoustic delay-line storage |
| automat. | запоминающее устройство на акустических линиях задержки | sonic delay line storage |
| tech. | запоминающее устройство на аморфных полупроводниках | ovonic memory |
| tech. | запоминающее устройство на барабанах | drum storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитном барабане | drum storage |
| tech. | запоминающее устройство на барабане | drum storage |
| mil. | запоминающее устройство на барабане | drum memory |
| IT | запоминающее устройство на бегущей магнитной ленте | streamer |
| automat. | запоминающее устройство на бегущей магнитной ленте | tape streamer |
| tech. | запоминающее устройство на бездырочных элементах | continuous sheet memory |
| tech. | запоминающее устройство на биполярных приборах | bipolar memory |
| el. | запоминающее устройство на БИС | LSI memory (ssn) |
| el. | запоминающее устройство на БИС | large scale integration memory (ssn) |
| el. | запоминающее устройство на большой интегральной схеме | LSI memory (ssn) |
| el. | запоминающее устройство на большой интегральной схеме | large scale integration memory (ssn) |
| el. | запоминающее устройство на вращающемся диске | rotating memory (напр. магнитном) |
| tech. | запоминающее устройство на вращающемся носителе | rotating storage |
| tech. | запоминающее устройство на гибких дисках | floppy-disk storage |
| IT | запоминающее устройство на гибких дисках | floppy disk drive |
| comp. | запоминающее устройство на гибких дисках | diskette drive |
| tech. | запоминающее устройство на гибких дисках | flexible-disk storage |
| IT | запоминающее устройство на гибких дисках | floppy disk storage |
| comp. | запоминающее устройство на гибких дисках | FDD |
| comp. | запоминающее устройство на гибком диске | floppy disk |
| tech. | запоминающее устройство на голограммах | holographic memory |
| automat. | запоминающее устройство на диодах | diode memory |
| astronaut. | запоминающее устройство на дисках | disc unit |
| media. | запоминающее устройство на дисках | disk storage (использование дисков в качестве дополнительной памяти) |
| IT | запоминающее устройство на дисках | disk unit |
| Makarov. | запоминающее устройство на дисках | disk storage (ЗУ на дисках) |
| libr. | запоминающее устройство на дисках | disk storage device |
| tech. | запоминающее устройство на дисках | disk memory |
| IT | запоминающее устройство на дисках | disk storage |
| comp. | запоминающее устройство на дисках | disk |
| IT | запоминающее устройство на дисках с подвижными головками | moving-head disk storage |
| IT | запоминающее устройство на дисках с фиксированными головками | fixed-head disk storage |
| automat. | запоминающее устройство на диэлектрике | dielectric storage |
| tech. | запоминающее устройство накопитель на жёстких дисках | hard disk unit |
| IT | запоминающее устройство на жёстких дисках | hard-disk unit |
| gen. | запоминающее устройство на жёстких дисках | HDU |
| comp. | запоминающее устройство на жёстком диске | HDD |
| comp. | запоминающее устройство на жёстком диске | drive |
| comp. | запоминающее устройство на жёстком диске | hard disk drive |
| progr. | запоминающее устройство на интегральных схемах | integrated circuit memory (ssn) |
| tech. | запоминающее устройство на интегральных схемах | monolithic memory |
| IT | запоминающее устройство на картах | card storage |
| automat. | запоминающее устройство на КМОП-структурах | CMOS device |
| IT | запоминающее устройство на компакт-дисках | CD-ROM drive |
| tech. | запоминающее устройство на компакт-дисках | CD-ROM |
| tech. | запоминающее устройство на комплементарных МОП-приборах | complementary MOS memory |
| comp. | запоминающее устройство на конденсаторах | capacitor storage |
| tech. | запоминающее устройство на криосарах | cryosar memory |
| tech. | запоминающее устройство на криотронах | cryotron memory |
| med.appl. | запоминающее устройство на лазерах | laser memory |
| Makarov. | запоминающее устройство на лентах | tape storage |
| Makarov. | запоминающее устройство на лентах | tape memory |
| IT | запоминающее устройство на ленте | tape storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте | tape station |
| IT | запоминающее устройство на ленте | tape device |
| IT | запоминающее устройство на ленте | tape drive |
| IT | запоминающее устройство на ленте | tape unit |
| tech. | запоминающее устройство на ленте | tape memory |
| IT | запоминающее устройство на ленте, магнитофон | tape equipment |
| tech. | запоминающее устройство на линиях задержки | delay memory |
| phys. | запоминающее устройство на линиях задержки | delay line memory |
| IT | запоминающее устройство на линиях задержки | delay-line storage |
| IT | запоминающее устройство на линиях задержки | delay storage |
| tech. | запоминающее устройство на линиях задержки | delay-line memory |
| comp. | запоминающее устройство на линиях задержки | delay line storage |
| tech. | запоминающее устройство на люминофорном барабане | phosphor-drum memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic-tape memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape unit |
| tech. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape station |
| el. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape memory |
| comp., net. | запоминающее устройство на магнитной ленте | streamer |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте | tape station |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape data memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic tape drive |
| comp. | запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic-tape subsystem |
| med.appl. | запоминающее устройство на магнитной ленте для давления крови | blood pressure tape recorder |
| IT | запоминающее устройство на магнитной ленте с переключением скорости | variable speed tape unit (движения ленты) |
| IT | запоминающее устройство на магнитной проволоке | wire storage |
| IT | запоминающее устройство На магнитной проволоке | magnetic wire storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство на магнитной проволоке | magnetic wire store |
| astronaut. | запоминающее устройство на магнитном барабане | drum memory |
| automat. | запоминающее устройство на магнитном барабане | magnetic drum memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитном барабане | drum storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитном барабане | magnetic drum storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитном барабане | magnetic-drum memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитном носителе | magnetic storage system (IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | запоминающее устройство на магнитном носителе | magnetic storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитном носителе из одного атома | single-atom magnetic storage (Nature Alex_Odeychuk) |
| IT | запоминающее устройство на магнитном носителе нового поколения | next-generation magnetic memory (IBM Alex_Odeychuk) |
| phys. | запоминающее устройство на магнитных барабанах | magnetic drum storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных дисках | magnetic disk unit |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных дисках | magnetic disk storage |
| automat. | запоминающее устройство на магнитных дисках | magnetic plate storage |
| automat. | запоминающее устройство на магнитных дисках | magnetic disk memory |
| polygr. | запоминающее устройство на магнитных дисках | disk storage |
| Makarov. | запоминающее устройство на магнитных дисках | disk storage (запоминающее устройство на магнитных дисках) |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных дисках с подвижными головками | moving head disk |
| mil., avia. | запоминающее устройство на магнитных дисках со стиранием информации | erasable disk magnetic memory |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| mil. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных доменах | bubble memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных картах | magnetic-card storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных картах | metal card storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных картах | magnetic card memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитных картах | magnetic card storage |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных картах | magnetic-card store |
| IT | запоминающее устройство на магнитных лентах | magnetic tape storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных лентах | magnetic tape memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитных платах | magnetic plate storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство на магнитных платах | magnetic plate memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic film storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic film memory |
| phys. | запоминающее устройство на магнитных тонких плёнках | magnetic thin film memory |
| phys. | запоминающее устройство на магнитных тонких плёнках | magnetic thin film storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic-film memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic-film storage |
| comp. | запоминающее устройство на магнитных плёнках | magnetic-film store |
| IT | запоминающее устройство на магнитных полосках | magnetic strip storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic core storage |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | static magnetic memory |
| astronaut. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | coil-rope memory |
| astronaut. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic-core storage unit |
| astronaut. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic core memory |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | matrix memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | core memory |
| IT, prof.jarg. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | core |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic-core memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство на магнитных сердечниках с большим объёмом памяти | extended core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках "с запаянными" данными | wired-core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках с совпадением тока | coincident-current magnetic core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках с совпадением токов | coincident-current magnetic core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках со сложной прошивкой | wired-core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных стержнях | magnetic rod storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных стержнях | magnetic peg storage |
| el. | запоминающее устройство на магнитных туннельных переходах | magnetic tunnel junction memory device |
| tech. | запоминающее устройство на магнитных элементах | magnetic memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитострикционных линиях задержки | magnetostrictive delay-line storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитострикционных линиях задержки | delay-line storage |
| phys. | запоминающее устройство на металлических картах | metal card memory |
| IT | запоминающее устройство на микроносителях | micromedia storage |
| IT | запоминающее устройство на минидисках | minidisk storage |
| IT | запоминающее устройство на мини-дисках | minidisk storage |
| math. | запоминающее устройство на мл | magnetic tape subsystem |
| IT | запоминающее устройство на монолитных ИС | monolithic storage |
| IT | запоминающее устройство на обычных ЭЛТ | Williams tube storage |
| comp. | запоминающее устройство на основе ПЗС | charge-coupled RAM |
| IT | запоминающее устройство на переключателях | switch storage |
| IT | запоминающее устройство на переключателях | manual-switch storage |
| tech. | запоминающее устройство на перфолентах | punch-tape storage |
| tech. | запоминающее устройство на перфолентах | punch-tape memory |
| automat. | запоминающее устройство на перфоленте | punched tape storage |
| IT | запоминающее устройство на перфоленте | punch-tape storage |
| tech. | запоминающее устройство на перфоленте | punched-tape storage |
| IT | запоминающее устройство на петлях магнитной ленты | tape-loop storage |
| IT | запоминающее устройство на петлях магнитной ленты | tape-loop storage |
| IT | запоминающее устройство на петлях магнитной ленты | loop storage |
| astronaut. | запоминающее устройство на полупроводниках | semiconductor memory |
| tech. | запоминающее устройство на приборах с зарядовой связью | charge-coupled memory |
| el. | запоминающее устройство на приборах типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade memory |
| tech. | запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью | CCD memory |
| tech. | запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью с быстрой выборкой | fast access CCM |
| comp. | запоминающее устройство на регистрах сдвига | shift register memory (Vanda Voytkevych) |
| automat. | запоминающее устройство на резистивных картах | resistor-card memory |
| astr. | запоминающее устройство на ртутной линии | mercury memory |
| astr. | запоминающее устройство на ртутной линии | acoustic memory |
| IT | запоминающее устройство на ртутных линиях задержки | mercury storage |
| automat. | запоминающее устройство на ртутных линиях задержки | mercury delay-line store |
| IT | запоминающее устройство на сверхпроводящих элементах | superconductive storage |
| tech. | запоминающее устройство на сегнетоэлектриках | ferroelectric memory |
| tech. | запоминающее устройство на сердечниках | core memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках | core storage |
| comp. | запоминающее устройство на сердечниках | magnetic-core storage |
| tech. | запоминающее устройство на сердечниках | core storage |
| comp. | запоминающее устройство на сердечниках | magnetic-core memory |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках с "запаянными" данными | wired-core storage |
| IT | запоминающее устройство на магнитных сердечниках со сложной прошивкой | wired-core storage |
| nautic. | запоминающее устройство на спаренных магнитных плёнках | mated-film memory |
| mil. | запоминающее устройство на сплошной плёнке | continuous sheet memory |
| tech. | запоминающее устройство на сплошной плёнке | continuous film memory |
| IT | запоминающее устройство на стираемых дисках | erasable disk |
| IT | запоминающее устройство на съёмных дисках | removable disk storage |
| IT | запоминающее устройство на твисторах | twistor storage |
| IT | запоминающее устройство на твисторах | twistor memory |
| automat. | запоминающее устройство на титанате бария | barium-titanate memory |
| IT | запоминающее устройство на тонкий плёнках | thin-film storage |
| automat. | запоминающее устройство на тонких плёнках | thin film memory |
| IT | запоминающее устройство на тонких плёнках | thin-film memory |
| tech. | запоминающее устройство на тонких плёнках | film memory |
| astronaut. | запоминающее устройство на тонкой магнитной плёнке | thin magnetic film memory |
| tech. | запоминающее устройство на транзисторах со статической индукцией | SIT memory |
| el. | запоминающее устройство на триггерах | flipflop storage (ssn) |
| el. | запоминающее устройство на триггерах | flip flop storage (ssn) |
| el. | запоминающее устройство на триггерах | FF storage (ssn) |
| IT | запоминающее устройство на триггерах | flip-flop storage |
| tech. | запоминающее устройство на триггерах | flip-flop memory |
| IT | запоминающее устройство на трубках с бегущим пятном | flying spot storage |
| tech. | запоминающее устройство на трёхотверстных сердечниках с интегральной выборкой | three-hole element memory with integrated selection |
| phys. | запоминающее устройство на ультразвуковых линиях задержки | ultrasonic memory |
| IT | запоминающее устройство на ультразвуковых линиях задержки | acoustic delay-line storage |
| phys. | запоминающее устройство на ультразвуковых линиях задержки | ultrasonic storage |
| tech. | запоминающее устройство на ферритах | ferrite memory |
| automat. | запоминающее устройство на ферритах | ferrite storage |
| tech. | запоминающее устройство на ферритах | magnetic ferrite memory |
| mil. | запоминающее устройство на ферритах | magnetic ferrite memory |
| tech. | запоминающее устройство на ферритовых сердечниках | ferrite core storage |
| IT | запоминающее устройство на ферритовых сердечниках | ferrite-core storage |
| meas.inst. | запоминающее устройство на ферритовых сердечниках | ferrite core memory (storage, store) |
| tech. | запоминающее устройство на ферритовых сердечниках | ferrite core memory |
| astronaut. | запоминающее устройство на ферритовых сердечниках | ferrite memory |
| tech. | запоминающее устройство на ферритовых сердечниках | ferrite storage |
| IT | запоминающее устройство на ферритовых стержнях | ferrite peg storage |
| IT | запоминающее устройство на ферритовых стержнях | ferrite rod storage |
| meas.inst. | запоминающее устройство на ферритовых тороидальных сердечниках | ferrite-toroid memory (storage, store) |
| meas.inst. | запоминающее устройство на ферритовых тороидных сердечниках | ferrite-toroid memory (storage, store) |
| tech. | запоминающее устройство на халькогенидном стекле | chalcogenide memory |
| el. | запоминающее устройство на халькогенидных элементах памяти | chalcogenide memory (ssn) |
| mil., avia. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble store |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | bubble device |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | bubble memory |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic domain storage |
| tech. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | bubble memory device |
| mil., avia. | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble domain memory |
| el. | запоминающее устройство на ЦМД | bubble-domain memory |
| tech. | запоминающее устройство на ЦМД | magnetic bubble medium |
| phys. | запоминающее устройство на ЦМД | cylindrical-domain memory |
| tech. | запоминающее устройство на ЦМД | bubble storage |
| tech. | запоминающее устройство на ЦМД | bubble memory |
| automat. | запоминающее устройство на электромагнитных линиях | electromagnetic transmission-line storage |
| IT | запоминающее устройство на электромагнитных линиях задержки | electromagnetic delay line storage |
| astronaut. | запоминающее устройство на электроннолучевых трубках | cathode-ray-tube memory |
| tech. | запоминающее устройство на электроннолучевых трубках | cathode-ray tube storage |
| tech. | запоминающее устройство на электроннолучевых трубках | cathode-ray tube memory |
| automat. | запоминающее устройство на электроннолучевых трубках с отклонением луча | deflection-type cathode-ray tube storage |
| media. | запоминающее устройство на электростатических зарядах | charge packed memory (устройство с высокой плотностью записи) |
| tech. | запоминающее устройство на элементах Овшинского | ovonic memory |
| IT | запоминающее устройство на обычных ЭЛТ | Williams tube storage |
| IT | запоминающее устройство на ЭЛТ с отклонением луча | deflection cathode-ray tube storage |
| media. | запоминающее устройство на эффекте фотопреломления | photorefractive storage |
| mil. | запоминающее устройство накопитель информации о целях на магнитной ленте | tape-recorded target memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство, программируемое на предприятии-изготовителе | factory-programmed memor |
| mil., avia. | запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости на дисках | mass random access disk (storage) |
| mil., avia. | запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости на дисках | mass random access disk (storage) |
| mil., avia. | запоминающее устройство, рассчитанные на тяжёлые внешние воздействия | severe environment memories |
| IT | запоминающее устройство с двумя сердечниками на бит | two-cores-per-bit storage (магнитное) |
| IT | запоминающее устройство с одним сердечником на бит | one-core-per-bit storage (магнитное) |
| mil., avia. | запоминающее устройство с произвольной выборкой на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor random access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью | continuously charge-coupled RAM |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью | continuously charge-coupled random-access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью | CCD random access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой, ориентированное на работу со словами | word-oriented random access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольным доступом на приборах с зарядовой связью | charge-coupled RAM |
| tech. | запоминающее устройство с произвольным доступом на приборе с зарядовой связью | continuously charge-coupled random-access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольным доступом на приборе с зарядовой связью | continuously charge-coupled RAM |
| mil. | запоминающее устройство средств поражения с ГСН на источник излучения | memory circuitry for radiation homing weapons |
| IT | запоминающее устройство стартстопного типа на магнитной ленте | incremental tape unit |
| gen. | запоминающее устройство ЭВМ на магнитных сердечниках | core memory |
| IT | запоминающее устройство ЭВМ на магнитных сердечниках | core storage |
| IT | запоминающее устройство ЭВМ на сердечниках | core memory (магнитных) |
| mil. | запоминающее устройство-накопитель информации о целях на магнитной ленте | tape-recorded target memory |
| el. | запоминающие устройства на БИС | LSI memories (ssn) |
| el. | запоминающие устройства на БИС | large scale integration memories (ssn) |
| el. | запоминающие устройства на больших интегральных схемах | LSI memories (ssn) |
| el. | запоминающие устройства на больших интегральных схемах | large scale integration memories (ssn) |
| comp. | запоминающие устройства на магнитной ленте | magnetic-tape subsystems |
| tech. | импульсный усилитель запоминающего устройства на магнитных лентах | tape pulse amplifier |
| astronaut. | использование буферного запоминающего устройства на выходе | output buffering |
| el. | использование запоминающих устройств на БИС | use of LSI memories (ssn) |
| el. | использование запоминающих устройств на БИС | use of large scale integration memories (ssn) |
| el. | использование запоминающих устройств на больших интегральных схемах | use of LSI memories (ssn) |
| el. | использование запоминающих устройств на больших интегральных схемах | use of large scale integration memories (ssn) |
| el. | использование запоминающих устройств на больших интегральных схемах в качестве элементов комбинационных схем | use of large scale integration memories as combinational elements (ssn) |
| IT | использование разнотипных запоминающих устройств на магнитной ленте | tape intermix (при решении одной задачи) |
| IT | использование разнотипных запоминающих устройств на магнитной ленте | tape intermix (при решении одной задачи) |
| el. | картридж запоминающего устройства для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме | streaming cartridge |
| IT | кассетное запоминающее устройство кассетный накопитель на магнитной ленте | tape cartridge unit |
| IT | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте | cassette-loaded magnetic tape unit |
| comp. | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте, встроенное в основной блок микроЭВМ | integral cassette storage |
| el. | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте специального формата | stringy floppy |
| tech. | конденсаторное постоянное запоминающее устройство на картах | card capacitor read-only storage |
| comp. | контроллер запоминающего устройства на гибких дисках | floppy disk controller |
| mil., avia. | контроллер запоминающего устройства на гибких мини-дисках | minifloppy controller |
| comp. | контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | tape controller |
| comp. | контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте | tape control unit |
| tech. | контроллер запоминающего устройства на цилиндрических магнитных доменах | bubble memory controller |
| cinema | копирование данных с одного дискового запоминающего устройства на другой | pipping |
| IT | криогенное запоминающее устройство на сплошной плёнке | cryogenic continuous film memory |
| IT | магнитное запоминающее устройство с двумя сердечниками на бит | two-cores-per-bit storage |
| IT | магнитное запоминающее устройство с одним сердечником на бит | one-core-per-bit storage |
| tech. | матрица запоминающего устройства на сердечниках | core matrix |
| tech. | матрица запоминающего устройства на сердечниках | core plane |
| Makarov. | матрица запоминающего устройства на сердечниках | plane matrix |
| comp. | матрица запоминающего устройства на сердечниках | core store matrix |
| IT | матричное запоминающее устройство матричное на магнитных сердечниках | slug-matrix storage |
| IT | матричное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic core matrix storage |
| meas.inst. | матричное запоминающее устройство на ферритовых тороидальных сердечниках | ferrite-toroid matrix storage (store) |
| meas.inst. | матричное запоминающее устройство на ферритовых тороидных сердечниках | ferrite-toroid matrix storage (store) |
| IT | матричное постоянное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | slug-matrix storage |
| IT | модуль запоминающего устройства на магнитной ленте | tape module |
| tech. | модуль запоминающего устройства на магнитной ленте | tape module |
| comp., net. | модуль запоминающих устройств на диске | disk storage module |
| IT | одноатомное запоминающее устройство на магнитном носителе | single-atom magnetic storage (Nature Alex_Odeychuk) |
| comp. | оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах | MOS RAM |
| tech. | оптическое запоминающее устройство на эффекте Поккельса | Pockels readout optical memory |
| media. | отказ или предоставление прав отдельным лицам или прикладным программам на получение данных или помещение данных в запоминающее устройство | access control |
| mus. | память внешнего запоминающего устройства на плате | card memory |
| IT | плотность размещения информации на запоминающем устройстве | storage density |
| tech. | полупроводниковые запоминающие устройства на интегральных схемах | semiconductor memory integrated device |
| gen. | постоянное запоминающее устройство на компакт-дисках | cd rom |
| media. | постоянное запоминающее устройство на компакт-дисках для чтения без повторной записи, компьютерный стандарт CD-ROM описан в «Жёлтой книге» Yellow Book и объявлен в 1985 г. фирмами Philips и Sony | compact disc-read only memory |
| tech. | постоянное запоминающее устройство на компакт-диске | compact disk read-only memory |
| commun. | постоянное запоминающее устройство на компакт-диске | CD-read only memory (CD-ROM) |
| gen. | постоянное запоминающее устройство на компакт-диске | CDROM |
| mil., avia. | постоянное запоминающее устройство на компактных дисках | compact disk read-only memory |
| tech. | постоянное запоминающее устройство на лазерном диске | laser disk ROM |
| IT | постоянное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | magnetic-slug storage |
| mil., avia. | постоянное запоминающее устройство на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor read-only memory |
| comp., net. | постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска | Compact Disk-Read Only Memory (Специальный диск для долговременного хранения больших объёмов информации. Часто используется для интерактивных систем (игры, энциклопедии и т.п.)) |
| telecom. | постоянное запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью | charge-coupled memory |
| telecom. | постоянное запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью | charge-coupled device memory |
| tech. | постоянное запоминающее устройство на стираемом компакт-диске | CD-erasable read-only memory |
| tech. | постоянное запоминающее устройство на цифровом видеодиске | digital video disc read only memory |
| IT | прерывание от запоминающего устройства на магнитной ленте | magnetic-tape interrupt |
| mil., avia. | присоединённое запоминающее устройство на элементах с хранением заряда | merged charge memory |
| mil., avia. | программируемое на предприятии-изготовителе постоянное запоминающее устройство | factory-programmable read only memory |
| tech. | расширенная архитектура постоянного запоминающего устройства на компакт-диске | compact disk read-only memory extended architecture |
| tech. | расширенная архитектура постоянного запоминающего устройства на компакт-диске | CD-ROM Extended Architecture |
| tech. | расширенное запоминающее устройство на магнитных сердечниках | extended core storage |
| comp., net. | сдвоенное запоминающее устройство на дисках | twin disk memory |
| tech. | система вывода данных из запоминающего устройства ЭВМ на микрофильм | data scope computer output microfilm |
| tech. | система запоминающих устройств буферного и на магнитной ленте | tape and buffer system |
| IT | система с внешним запоминающим устройством на магнитной ленте | tape-oriented system |
| IT | система с внешним запоминающим устройством на магнитной ленте | tape-oriented system |
| mil., avia. | система управления запоминающими устройствами на гибких магнитных дисках | floppy disk management system |
| tech. | схема управления запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core memory driver |
| tech. | токовый формирователь запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core current driver |
| IT | токовый формирователь запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core current driver |
| tech. | усовершенствованное запоминающее устройство на магнитных доменах | improved magnetic bubble storage |
| el. | установка запоминающего устройства на магнитной ленте | tape drive installation |
| IT | файловое запоминающее устройство на магнитной ленте | magnetic-tape file unit |
| IT | факультативное запоминающее устройство на магнитном 6арабане | drum option |
| IT | факультативное запоминающее устройство на магнитном барабане | drum options |
| mil., avia. | форматтер/контроллер запоминающего устройства на гибких магнитных дисках | floppy disk formatter/controller |
| IT | шаговое запоминающее устройство на магнитной ленте | incremental magnetic tape |
| tech. | ЭВМ с запоминающими устройствами на магнитных стержнях | rod memory computer |
| tech. | ЭВМ с электронным запоминающим устройством на линиях задержки | electronic delayed-storage automatic computer |
| comp. | электрическая пишущая машинка с запоминающим устройством на магнитных картах | magnetic card selectric typewriter (аббр.: MCST ssn) |
| tech. | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor electrically-alterable read-only memory (MOS EAROM) |
| roll. | электронная счётная машина с запоминающим устройством на линиях задержки | electronic delay storage automatic calculator |
| media. | электронное устройство, запоминающее информацию об отснятых кадрах или о ТВ программах и автоматически коммутирующее надлежащие источники на линии в выбранное время | storage switcher |
| met. | электронно-счётная машина с запоминающим устройством на линиях задержки | electronic delay storage automatic calculator |
| tech. | элемент запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core storage element |
| IT, tech. | элемент запоминающего устройства на магнитных сердечниках | core storage element |
