 |
| Russian | English |
| замутить с девушкой, заполучить девушку | land a girl (Vicomte) |
| заполучить к телефону | get someone on the phone (Andrey Truhachev) |
| заполучить насморк | catch a cold |
| заполучить тёпленькое | ride the gravy train |
| можно заполучить | ready for grabs (Val_Ships) |
| пытаться заполучить | sniff around (Rioch knows the big clubs have been sniffing around Andy Walker. VLZ_58) |