| Russian | English |
| впадина сольфатары, заполненная водой | sulphur pool |
| впадина сольфатары, заполненная водой | sulphur cauldron |
| вторично заполнившаяся жила | reopened vein |
| гипотеза заполненных газом пустот | gas-pocket hypothesis |
| грабен, заполненный осадками | sediment-filled graben (The northern North Sea is dominated by the sediment-filled Viking Graben. ArcticFox) |
| жила, заполненная в результате циркуляции во вмещающей породе воды, несущей растворённый минерал | exudation vein |
| жила-сброс, заполненная минеральной массой | vein |
| жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой | vein |
| жила-трещина, заполненная минеральной массой | vein |
| структура заполнена до замка ловушки до высачивания точки | filled to spill |
| структура заполнена до замка ловушки до высачивания точки | full to spill (twinkie) |
| ловушка заполнена углеводородами до точки перегиба структуры | filled to spill (twinkie) |
| заполненная водой или газами | bag |
| заполненная пустота | filled opening |
| заполненное пространство | filled opening |
| заполненный бассейн | overfilled basin (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| заполненный глиной | clay-filled |
| заполненный нахлынувшей водой | invaded |
| заполненный тальком | talc-filled |
| заполнить газом | gas |
| костёр, заполненный породой | pack |
| поперечная трещина, заполненная рудой | ladder vein |
| пузырёк, заполненный газом | inclusion (в кварце) |
| пузырёк, заполненный газом или жидкостью | inclusion (в кварце) |
| пузырёк, заполненный жидкостью | inclusion (в кварце) |
| септа с промежутками между трабекулами, не полностью заполненными известковыми отложениями | perforated septum |
| трещина в угольном пласте, заполненная сланцем | clay vein |
| трещины усыхания, заполненные породой | boxwork (wandervoegel) |
| трубка, заполненная брекчией | breccia column |
| трубка, заполненная брекчией | breccia chimney |
| участок угольного пласта, заполненный частично или полностью посторонней породой | cut-out |
| часть угольного пласта, размытая и заполненная сланцем или песчаником | wash fault |
| швы, заполненные раствором | mortar joints |
