Terms for subject Automated equipment containing заполнения

Russian	English
глубина заполнения	depth of filling (напр., шва)
графический интерфейс с полями для заполнения	fill-in-the-blanks graphical interface (ssn)
заполнение инструментального магазина	tool magazine loading
заполнение площади	space-filling (ssn)
заполнение площади	space-fill (ssn)
заполнение пространства	space-fill (ssn)
заполнение пространства	space-filling (ssn)
заполнение рабочего пространства	space filling (напр., тары)
заполнение данными прямоугольника	window function (на экране дисплея)
запорный клапан для заполнения резервуара	tank-filling shut-off valve (ssn)
запорный клапан заполнения резервуара	tank-filling shut-off valve (ssn)
конец операции заполнения	end of filling operation (напр., резервуара ssn)
коэффициент заполнения впадины между зубьями стружкой	ratio of gullet-to-chip space
коэффициент заполнения импульса	duty factor
операция заполнения	filling operation (напр., резервуара ssn)
раскрой при плотном заполнении листа заготовками	filler part nesting (ssn)
сигнализатор уровня заполнения бункера	bin level control
степень заполнения обрабатываемой поверхности	degree of covering (during laser hardening; дорожками лазерного упрочнения)
формат с полем для заполнения	fill-in-the-blank format (ssn)
формат с полями для заполнения	fill-in-the-blanks format (ssn)