 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | заподозрить что-то неладное | smell a rat (When my husband started working late three or four times a week, I smelled a rat. Artjaazz) |
| Makarov. | как только я его там увидел, я заподозрил неладное | I became suspicious as soon as I saw him there |
| gen. | сыщик заподозрил что-то неладное | the detective smelled foul play |