Terms for subject General containing запись состояния

Russian	English
бюро записей актов гражданского состояния	Bureau of Vital Statistic (Yeldar Azanbayev)
бюро записей актов гражданского состояния	registry office
запись актов гражданского состояния	registration
запись актов гражданского состояния	vital register
извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния	non-availability certificate (immihelp.com Hozyayka_Mednoy_Gory)
книга записей актов гражданского состояния	Register of Vital Records (Beloshapkina)
книга записей актов гражданского состояния	register
книга записи актов гражданского состояния	register of births, marriages and burials
комитет записи актов гражданского состояния	Committee for Civil Registry (Jasmine_Hopeford)
комитет записи актов гражданского состояния	civil registry committee (Jasmine_Hopeford)
начальник отдела записи актов гражданского состояния	Chief of the Civil Acts Registration Bureau (Johnny Bravo)
начальник отдела записи актов гражданского состояния	Head of the Civil Status Registration Office (Johnny Bravo)
начальник отдела записи актов гражданского состояния	Head of the Civil Registry Office (emirates42)
орган записи актов гражданского состояния	civil registry office (Registrar of Births, Marriages and Deaths 4uzhoj)
органы записи актов гражданского состояния	civil registry offices (ABelonogov)
органы записи актов гражданского состояния	civil registry bodies (ABelonogov)
отдел записи актов гражданского состояния	registry
отдел записи актов гражданского состояния	office for recordation of personal status (AE Andrey Truhachev)
отдел записи актов гражданского состояния	Civil Acts Registration Office (остальные версии перевода скорей описательные, чем такие, которые в употреблении tinna555)
отдел записи актов гражданского состояния	register office (Alex_Odeychuk)
отдел записи актов гражданского состояния	Bureau of Vital Statistics, Vital Records Office (bald_eagle)
отдел записи актов гражданского состояния	office of civil registration
отдел записи актов гражданского состояния	local Registry of Births, Marriages and Deaths (lesska)
отдел записи актов гражданского состояния	Office of Vital Statistics (4uzhoj)
отдел записи актов гражданского состояния	Registrar of Births, Marriages and Deaths (отдел записей актов гражданского состояния 4uzhoj)
отдел записи актов гражданского состояния	Civil Status Registration Office (Major Tom)
отдел записи актов гражданского состояния	Division of Vital Records (4uzhoj)
отдел записи актов гражданского состояния	Civil Status Registration Department (tat-konovalova)
отдел записи актов гражданского состояния	Civil Registry Office (ales)
отдел записи актов гражданского состояния	Register Office (gov.uk Оранжевая)
отдел записи актов гражданского состояния	registry office (Dianka)
отдел записи актов гражданского состояния	Office of Vital Records (SergeiAstrashevsky)
отдел записи актов гражданского состояния	office for registration of personal status (BE Andrey Truhachev)
отдел записи актов гражданского состояния	registrar's office (Br. Andrey Truhachev)
отдел записи актов гражданского состояния	office for registration of instruments of civil status
отдел записи актов гражданского состояния	bureau of civil registration
отдел записи актов гражданского состояния	civil registrar's office
отдел записи актов гражданского состояния исполнительного комитета	civil status registration office (VictorMashkovtsev)
расписаться в отделе записей актов гражданского состояния	be married at a registry
Руководитель органа записи актов гражданского состояния:	Head of the Civil Registry Authority (VictorMashkovtsev)
сотрудник бюро записей актов гражданского состояния	registrar
Управление записи актов гражданского состояния	Office of the Registrar General (Великобритания)
Управление записи актов гражданского состояния	Vital Records Office (MargeWebley)
чиновник бюро записей актов гражданского состояния	civil official