 |
| Russian | English |
| его голос можно услышать в записи на граммофонной пластинке | his voice can be reproduced on a gramophone |
| тайком сделанная запись"живого" голоса при исполнении под фонограмму | screeching tape (напр., выложенная Шевчуком запись "простуженного" Киркорова Aiduza) |