Terms for subject Electronics containing запись в

Russian	English
алгоритм цифровой записи звука в формате DCC	precision adaptive subband coding
в контексте рассматриваемого материала термин "транзакция" относится к высокоуровневому событию на шине, например к выполнению цикла чтения или записи	in this context, the term transaction refers to a high-level bus event such as performing a read or write cycle (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004)
ведение записей в журнале	registry
ведение записей в журнале	registration
ведение записей в журнале регистрации вещательных программ	logging
ведение записей в реестре	registry
ведение записей в реестре	registration
вызов из памяти и запись команды в регистр команд	staticizing
датчик для перехода в режим защиты от записи	write-protect sensor
делать записи в журнале регистрации вещательных программ	log
делать записи в книге бухгалтерского учёта	spreadsheet
делать запись в журнале	register
делать запись в реестре	register
допускающий запись в постоянную память	ROMable
задержка в матрице при записи	write array delay
задержка сигнала в матрице при записи	write array delay
запись в виде формулы	formulization
запись в виде формулы	formulation
запись в иной форме	rewrite
запись в постоянную память	hardwiring
запись на компакт-диск в режиме "диск за одну сессию"	disk-at-once
HINFO-запись в DNS-ресурсе	host info
запись в DNS-ресурсе о включении пользователя в группу для получения электронной почты	mail group
термомагнитная запись в точке компенсации	compensation-point thermomagnetic recording
запись в точке компенсации	compensation-point thermomagnetic recording
запись в точке компенсации	compensation-point recording
термомагнитная запись в точке компенсации	compensation-point recording
термомагнитная запись в точке Кюри	Curie-point thermomagnetic recording
запись в точке кюри	curie-point recording
запись в точке кюри	curie-point thermomagnetic recording
термомагнитная запись в точке Кюри	Curie-point recording
запись для указания начала зоны в DNS-ресурсе	start of authority
запись с указанием сервера доменных имён в DNS-ресурсе	NS
ЗУ в форме карты с оптической записью и считыванием информации	LaserCard
использование смазки в процессе магнитной записи	magnetic-recording lubrication
количество логических записей в физической записи	blocking factor
компакт-кассета для цифровой записи видео в формате DVC	DVC
компакт-кассета для цифровой записи звука в формате DCC	DCC
компакт-кассета для цифровой записи звука в формате DCC	digital compact cassette (ssn)
короткий перерыв в записи	blip (напр. звука)
кэш с последующей выгрузкой модифицируемых при записи блоков в основную память	write cache
кэш с последующей выгрузкой модифицируемых при записи блоков в основную память	write behind cache (ssn)
лента для оптической цифровой записи в кассетном формате DOT	DOT
магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате ADR	advanced digital recording
магнитная лента для цифровой записи данных в кассетном формате LTO	LTO
магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате QIC	quarter-inch cartridge
магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате ADR	ADR
магнитная лента для цифровой записи звука в кассетном формате DAT	DAT
магнитная лента для цифровой записи звука в катушечном формате DASH	digital audio stationary head (неподвижными магнитными головками)
магнитная лента для цифровой записи звука неподвижными магнитными головками в кассетном формате S-DAT	S-DAT
магнитная лента для цифровой записи звука вращающимися магнитными головками в кассетном формате R-DAT	R-DAT
магнитная лента для цифровой записи звука в катушечном формате DASH	DASH (неподвижными магнитными головками)
магнитная лента шириной 8 мм для цифровой записи в кассетном формате QIC-Wide	quarter-inch cartridge wide
магнитная лента шириной 8 мм для цифровой записи звука или данных в кассетном формате DLT	DLT
магнитная лента шириной 8 мм для цифровой записи в кассетном формате QIC-Wide	QIC-Wide
магнитная лента шириной 6, 35 мм для цифровой записи в кассетном формате QIC	QIC
магнитная лента шириной 4 мм для цифровой записи звука или данных в кассетном формате DAT	DAT
магнитная лента шириной 8 мм для цифровой записи данных в кассетном формате AIT	AIT
метод считывания в процессе записи	read-after-write scheme
^модифицированная строка, требующая записи в основную память строка кэша	dirty line
несанкционированная запись адресов посетителей сайта в журнале регистрации	mouse dropping
объединение записей в блок	blocking
ошибка в номере канавки записи	groove misnomer
передача в записи	recorded transmission
плотность записи в ЗУ на ЦМД	bubble-memory density
плотность записи в ЗУ на ЦМД	bubble density
повторная запись в виде формулы	reformulation
представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде тома стандарта ISO 9660	premastering
представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO	ISO image (с разметкой на секторы)
представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO	compact-disk image (с разметкой на секторы)
представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO	CD image (с разметкой на секторы)
пробел в записи	write hole
система динамической коррекции спектра в области верхних звуковых частот в сторону приближения к обратно пропорциональной зависимости спектральных составляющих от частоты при воспроизведении магнитофонных записей	frequency level expander
система динамической коррекции спектра в области верхних звуковых частот при воспроизведении магнитофонных записей	frequency level expander
совокупность действий исполнителей и технического персонала студии в процессе записи	recording
стандарт цифровой записи в формате DVD	DVD
строка кэша после записи в основную память	clean line
термомагнитная запись в точке компенсации	compensation-point thermomagnetic recording
термомагнитная запись в точке компенсации	compensation-point recording
термомагнитная запись в точке кюри	curie-point thermomagnetic recording
термомагнитная запись в точке кюри	curie-point recording
технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR	advanced digital recording
технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR	ADR
тип записи в DNS-ресурсе	CNAME
тип записи в DNS-ресурсе	canonical name
удобное в обращении устройство записи	compliant recorder (напр. на компакт-диски)
управляющая запись в начале тома	label
управляющая запись в начале файла	label
фазирование видеосигнала в режиме записи	record phasing
фазирование в режиме записи	record phasing
формат записи в замкнутой системе телевидения	cctv format
формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 4 ГБайт	digital data storage 2
формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 12 ГБайт	digital data storage 3
формат представления данных при цифровой записи на магнитную ленту кассетного формата DAT в ЗУ ёмкостью 2 ГБайт	digital data storage 1
форматирование в процессе записи	on-the-fly formatting
шифрование данных перед записью в файл	diddling
шифровать данные перед записью в файл	diddle