Terms for subject Notarial practice containing запись

Russian	English
запись акта о заключении брака	entry of marriage (Johnny Bravo)
запись акта о заключении брака	marriage record (Johnny Bravo)
запись актов гражданского состояния	office of civil registration
запись актов гражданского состояния	registration of acts of civil status
запись в книгах	entry in the books
о чем в книге регистрации актов о рождении произведена запись за № __	in witness thereof an entry under number __ was made in the birth registration book (Johnny Bravo)
официальная запись о рождении	original record of birth (Johnny Bravo)
прекратить запись ораторов	close the list of speakers (parliamentary practice)
прекращать запись оратором	close the list of speakers (parliamentary practice)