Terms for subject Household appliances containing запись

Russian	English
автоматический поиск музыкальных записей	automatic music program search
автоматический регулятор уровня записи	automatic recording level control (ssn)
амплитуда колебательной скорости записи	recorded velocity amplitude
блокировка записи	recording lock
быстро начинающаяся запись	quick start recording
ввод-вывод записей	record I/O
вертикальный угол записи	vertical recording angle
время записи	recording time
глубинная запись	hill and gale recording
длина волны записи	recorded wavelength
дорожка записи	recorder track
дублирование записи	dubbing recording
запись выражений в алгебраическом виде	algebraic expression reserve
запись голограммы	holographic record
запись голограммы	hologram formation
запись двумя головками	two-head recording
запись лазерным лучом	laser beam record
запись по всей ширине ленты	full track recording
запись по способу группового кодирования	group code recording
запись с высокочастотным подмагничиванием	HF-biasing
запись с перпендикулярным намагничиванием	perpendicular magnetization
запись с подмагничиванием переменным полем	AC-biasing
запись с подмагничиванием постоянным полем	DC-biasing
запись с помощью видеокамеры	camera recording
запись с поперечным намагничиванием	transverse magnetization
запись с продольным намагничиванием	longitudinal magnetization recording
запись с продольным намагничиванием	longitudinal magnetization
запись с таймера в одно касание	one-touch timer recording
запись с таймером	timer recording
запись с таймером	timer record
запись телепрограммы	telerecording
запись электронным пучком	electron-beam recording
индикатор записи	recording indicator
индикатор уровня записи	recording level indicator
инструментальная запись	instrumentation recording
информационная поверхностная плотность записи	areal data density
информационная продольная плотность записи	linear data density
квадрофоническая запись	quadraphonic recording
кнопка записи	record button
лазерная запись	laser writing
лазерная запись данных	laser beam recording of information
лазерное устройство для записи изображений	laser image recorder
магнитооптическая система записи	magnetic optical record
механическая запись	mechanical recording
микшированная запись	mixing recording
музыкальная запись	music tape
наклонно-строчная запись	helical recording
начальная серия зоны записи	preamble
НГМД с высокой плотностью записи	floppy drive high density
независимая сдвоенная система записи	independent dual recording system
немодулированная канавка записи	plan groove
номинальный уровень записи	rated level
органы управления записью, проигрыванием, перемоткой и т.д.	transport controls (в аудио записи uar)
остановка записи	recording stop
отключение записи	recording-muting
отключение записи	record-muting
пауза записи	record pause
плотность записи данных	data density
плотность оптической записи	optical recording density
поперечная запись	lateral recording
поперечно-строчная запись	transverse recording
постоянная времени записи	recording time constant
потери записи	recording loss
предварительно установленный уровень записи	tuner recording preset level
программирование записи телепрограмм	video program system
продолжительность записи	recording duration
продольная запись	longitudinal record
процесс записи голограммы	holographic recording process
режим записи	recording mode
светодиодный индикатор уровня записи	display meter
синхронная запись	synchronous recording
совмещённая двунаправленная запись	dual bidirectional recording
способ раздельной записи видеоинформации с временным уплотнением	baseband recording method
стереофоническая запись	stereophonic recording
угол наклона канавки записи	groove inclination angle
уровень записи	recorded level
уровень записи	record level
ускоренное воспроизведение записи	fast play
устройство записи	recording device
устройство записи телефонного разговора	telephone voice recorder
фотографическая запись	optical recording
хронологическая запись ЦАП	DAC historical record
центр записи	recording centre
экран для темновой записи	dark-trace screen
электронное управление скоростью записи	sliding recorder system