| Russian | English |
| блок поиска информации, записанной на магнитных лентах | tape search unit |
| голограмма, записанная на затухающих волнах | evanescent waves hologram |
| голограмма, записанная на затухающих волнах | evanescent hologram |
| документ с данными, записанными на бумаге | hardcopy |
| записанная на диске команда | disk instruction |
| записанная на ленте команда | tape instruction |
| "записать на системное логическое устройство" | gate write |
| запись на записанное | overwriting |
| каротажная диаграмма, записанная прибором на кабеле | wire-line log |
| команда, записанная на диске | disk instruction |
| команда, записанная на ленте | tape instruction |
| радиовещательная служба автоматической передачи сообщений, записанных на плёнку | continuous automatic transcribed broadcast service |
| сейсмограмма, записанная на фотоплёнке | film |
| система поиска информации, записанной на магнитных лентах | tape search system |
| телевизионная программа, записанная на видеоленту | video-tape program |
| телевизионная программа, записанная на видеоленту | video program |
