 |
| Russian | English |
| АТС с управлением от записанной программы | SPC telephone exchange |
| готов записать? | are you ready to copy? (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п. 4uzhoj) |
| доступ к службе записанной информации | access to recorded information (доступ абонента с помощью оконечной установки к установке общего пользования или частной установке, распространяющей записанную информацию по определённым вопросам) |
| ответ записанным сообщением | recorded message (услуга, предоставляемая вызываемому абоненту, в соответствии с которой все вызовы к этому абоненту подключаются к записанному сообщению) |
| ответ службы отсутствующих абонентов, записанный на магнитную ленту | answering message |