| Subject | Russian | English |
| winemak. | более лёгкий напиток, которым запивают порцию крепкого спиртного напитка | chaser |
| inf. | виски, запиваемый пивом | boilermaker |
| Makarov. | еда была настолько плохой, что мы были вынуждены запивать её дешёвым вином | the meal was so bad that we had to wash it down with cheap wine |
| nano | запивать герметиком | seal |
| gen. | запивать горе | drown one's sorrows (Nrml Kss) |
| Gruzovik, inf. | запивать горькую | drink hard |
| Gruzovik | запивать лекарство водой | take medicine with water |
| gen. | запивать лекарство водой | chase down medicine with water (Drink enough liquid – usually a minimum of eight ounces – when taking pills so that the pill is "chased" down. VLZ_58) |
| gen. | запивать лекарство водой | wash down medicine with water (She washed down the pills with a glass of water. VLZ_58) |
| Gruzovik, inf. | запивать мёртвую | drink hard |
| Makarov. | запивать обед стаканом воды | wash down one's dinner with a glass of water |
| gen. | запивать обед стаканом пива | wash down one's dinner with a glass of beer (the chicken with a little white wine, a meal by a draught of ale, etc., и т.д.) |
| cook. | лёгкий напиток, которым запивают порцию крепкого спиртного напитка | chaser |
| Makarov. | мой завтрак, состоящий из хлеба с сыром, я запивал пивом | my lunch was bread and cheese washed down with beer |
| inf. | сильно запивать | hoist a few (Andrey Truhachev) |
