Terms for subject Makarov containing запахнуть жареным

Russian	English
запахло жареным	feel the draught
запахло жареным	the shit hit the fan (начались крупные неприятности)
запахло жареным	it's getting really tough
когда он вытащил нож, я почувствовал, что сейчас запахнёт жареным	I felt the whole thing hotting up as he took out his knife