Terms containing запасы продовольствия

Subject	Russian	English
astronaut.	аварийный запас продовольствия	emergency ration
astronaut.	аварийный запас продовольствия	survival ration
gen.	аварийный запас продовольствия	emergency rations
gen.	в Коломбо судно пополнило запас продовольствия	the ship victualled at Colombo
gen.	в крепости был запас продовольствия	the fort was stocked with provisions
foreig.aff.	Влияние роста населения и экономического развития на запасы продовольствия, энергетические ресурсы и окружающую среду	Impact of Expanding Population and Economic Growth on Food, Energy and the Environment (FEEEP; ФЕЕЕП)
mil.	возимый запас продовольствия	subsistence load
Makarov.	возобновлять запасы продовольствия	renew the supplies
gen.	делать запасы продовольствия	stockpile food (BBC News Alex_Odeychuk)
Makarov.	доставлять запасы продовольствия	furnish the supplies
Makarov.	заказывать запасы продовольствия	order the supplies
Makarov.	запас продовольствия	reserve of food
trav.	запас продовольствия	food supplies (Andrey Truhachev)
logist.	запас продовольствия	spare rations
logist.	запас продовольствия	filler subsistence
trav.	запас продовольствия	provisions (Andrey Truhachev)
gen.	запас продовольствия	a reserve of food
econ.	запас продовольствия на случай чрезвычайных ситуаций	survival food
gen.	запас продовольствия у нас подходил к концу	our stores were giving out
econ.	запасы продовольствия	food reserves
econ.	запасы продовольствия	food stock
adv.	запасы продовольствия	food supplies
econ.	запасы продовольствия	food supply
econ.	запасы продовольствия	food reserve
econ.	запасы продовольствия	food stocks
mil.	запасы продовольствия	commissary stock (магазинов военно-торговой службы)
gen.	запасы продовольствия кончились	the food supplies gave out
econ.	запасы продовольствия на душу населения	per caput food supplies
Makarov.	иметь большой запас продовольствия	be amply supplied with food
gen.	иметь большой запас продовольствия	be amply supplied with food
logist.	кладовая с аварийным запасом продовольствия	emergency provision room
fin.	мировые запасы продовольствия	world food stocks
econ.	мировые запасы продовольствия	world food stock
Makarov.	набивать закрома запасами продовольствия	stock shelves with supplies
econ.	наличие, запасов продовольствия по отношению к численности населения	food balance
mil.	начальник отдела общего имущества и запасов продовольствия управления снабжения и транспорта	General and Victualing Stores
avia.	начальный запас продовольствия	initial provisioning
gen.	незначительный запас продовольствия	short rations
mil., navy	неприкосновенный запас продовольствия	boat rations (на спасательной шлюпке I. Havkin)
econ.	неприкосновенный запас продовольствия	survival food
mil.	неприкосновенный запас продовольствия	reserve ration
astronaut.	неприкосновенный запас продовольствия	survival ration
mil.	неприкосновенный запас продовольствия	emergency ration
mil.	неприкосновенный запас продовольствия	bag ration (в вещевом мешке)
mil.	неприкосновенный личный запас продовольствия	individual ration reserve
mil.	неприкосновенный личный запас продовольствия	individual reserve
logist.	нерассортированный запас продовольствия	unsorted rations
mil.	норма запаса продовольствия	ration level
logist.	норма содержания запаса продовольствия	ration level
econ.	оценка запасов продовольствия	food supply assessment
logist.	пополнение запаса продовольствия	reprovisioning
logist.	пополнение запаса продовольствия корабля	provisioning a vessel
logist.	пополнение запасов продовольствия	filling up with provisions and stores
Gruzovik, logist.	пополнение запасов продовольствия	revictualing
Gruzovik, logist.	пополнение запасов продовольствия	provisioning
logist.	пополнение запасов продовольствия	revictualling
gen.	пополнение запасов продовольствия	provisioning
logist.	пополнение расхода запасов продовольствия	provision of supplies
logist.	пополнять запас продовольствия корабля	provision a vessel
logist.	пополнять запасы продовольствия	reprovision
logist.	пополнять запасы продовольствия	fill up with provisions and stores
Makarov.	пополнять запасы продовольствия	replenish the supplies
Makarov.	придерживать запасы продовольствия	hold back the supplies
logist.	продолжительность плавания без пополнения запасов продовольствия	ration endurance
Gruzovik, mil.	расходный запас продовольствия	day-to-day supply of rations
gen.	скрытые запасы продовольствия	hoard
tech.	создание запасов продовольствия	stockpiling of foodstuffs
Makarov.	сокращать запасы продовольствия	reduce the supplies
econ.	сокращение запасов продовольствия	food availability decline
gen.	суточный запас продовольствия	day's provisions
gen.	у нас запас продовольствия на три дня	we have enough food to last us three days
OHS	укомплектовать продовольствием, средствами оказания первой помощи и неприкосновенным аварийным запасом	stock with provisions, first aid equipment and survival kits (Leonid Dzhepko)