 |
| Russian | English |
| бит занятости | busy bit (ssn) |
| график занятости | employment scheduling (ssn) |
| доля занятости процессора | CPU utilization (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| доля занятости ЦП | CPU utilization (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| индикатор занятости | busy indicator (ssn) |
| информация о занятости | busy information (ssn) |
| критерий занятости | busy criterion (ssn) |
| ожидание в состоянии занятости | busy-waiting (циклическая проверка процессором текущих значений некоторой переменной до достижения ею заданного значения ssn) |
| перевод на другой номер в случае занятости основного номера | Call Forward Busy (вариант автоматической переадресации; сокр. CFB; см. call forwarding ssn) |
| поле индикатора занятости | busy lamp field (ssn) |
| сигнал занятости адресной шины | address bus busy signal (ssn) |
| суммарная доля занятости процессора | total CPU utilization (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| суммарная доля занятости ЦП | total CPU utilization (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| тест на существование расписания, основанный на суммарной доле занятости процессора | schedulability test based on total CPU utilization (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| тест на существование расписания, основанный на суммарной доле занятости ЦП | schedulability test based on total CPU utilization (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| цикл с ожиданием в состоянии занятости | busy-waiting loop (циклическая проверка процессором текущих значений некоторой переменной до достижения ею заданного значения ssn) |