Terms containing занимающий центральное место

Subject	Russian	English
polit.	вновь занимать центральное место	regain a central position (англ. цитата – из публикации Norwegian Nobel Committee; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.	вновь занимать центральное место	regain a central position
media.	дискуссия занимает центральное место в повестке дня	discussion tops the agenda (bigmaxus)
Игорь Миг	занимать центральное место	be central to
formal	занимать центральное место	be central (1) These values are central to what we do in our work. 2) Central to my practice is raw emotion: I aim to create works that have a deep, painful emotional impact on both the viewer and myself as the artist. ART Vancouver)
gen.	занимать центральное место	loom large (VLZ_58)
gen.	занимать центральное место	take center-stage position (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	занимать центральное место	lie at the core of
gen.	занимать центральное место	occupy a central position (The Bank of England occupies a central position in the UK financial system tlumach)
formal	занимать центральное место	be the centrepiece (The offence of bribing a public official is the centrepiece of the Act. – занимает центральное место в Законе ART Vancouver)
math.	занимать центральное место	this step holds a central position in the algorithm
gen.	занимать центральное место	lie at the centre (Anglophile)
gen.	занимать центральное место в	be central to (world-nuclear.org, world-nuclear.org Butterfly812)
Игорь Миг	занимающий центральное место	pivotal
Makarov.	эта демонстрация занимает центральное место в их политической кампании	the demonstration occupies a central place in their political campaign