Terms for subject Makarov containing занимающийся пустяками

Russian	English
в течение жизни я слишком долго занимался пустяками	I have toyed too long down the stream of life
заниматься пустяками	fuck about with
заниматься пустяками	dally with
заниматься пустяками	piddle about
заниматься пустяками	piddle away
заниматься пустяками	piddle around
заниматься пустяками	loaf about
заниматься пустяками	busy oneself with piffling jobs
заниматься пустяками	do piffling jobs
заниматься пустяками перед лицом серьёзной опасности	fiddle while Rome burns (букв.: играть на скрипке в то время когда горит Рим)
заниматься пустяками перед лицом серьёзной опасности	fiddle while Rome burns
он занимался пустяками семь месяцев	he has been piddling around for seven months