Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing занимающийся пустяками | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в течение жизни я слишком долго занимался пустякамиI have toyed too long down the stream of life
gen.заниматься пустякамиdally
gen.заниматься пустякамиniggle
gen.заниматься пустякамиpeddle
gen.заниматься пустякамиfiddle faddle
gen.заниматься пустякамиloaf
gen.заниматься пустякамиpiddle
gen.заниматься пустякамиpalter
gen.заниматься пустякамиfiddle
gen.заниматься пустякамиfiddle about
gen.заниматься пустякамиfiddle-faddle
gen.заниматься пустякамиplay the wanton (Азери)
gen.заниматься пустякамиdawdle
gen.заниматься пустякамиfribble
Makarov.заниматься пустякамиdo piffling jobs
Makarov.заниматься пустякамиbusy oneself with piffling jobs
Makarov.заниматься пустякамиloaf about
Makarov.заниматься пустякамиpiddle around
Makarov.заниматься пустякамиpiddle away
inf.заниматься пустякамиshoe the goose (VLZ_58)
obs.заниматься пустякамиpaddle
explan.заниматься пустякамиfuck
austral., slangзаниматься пустякамиmonkey about with
quot.aph.заниматься пустякамиdo petty nonsense (англ. цитата из песни LFO – Life Is Good Alex_Odeychuk)
obs.заниматься пустякамиpaddleboard
dial.заниматься пустякамиquiddle
Makarov.заниматься пустякамиpiddle about
Makarov.заниматься пустякамиdally with
Makarov.заниматься пустякамиfuck about with
gen.заниматься пустякамиfettle
gen.заниматься пустякамиfrig
gen.заниматься пустякамиtoy
gen.заниматься пустякамиchronicle small beer
gen.заниматься пустякамиfuss
gen.заниматься пустякамиtrifle
Makarov.заниматься пустяками перед лицом серьёзной опасностиfiddle while Rome burns (букв.: играть на скрипке в то время когда горит Рим)
Makarov.заниматься пустяками перед лицом серьёзной опасностиfiddle while Rome burns
gen.занимающийся пустякамиfiddling
gen.занимающийся пустякамиtrifler
gen.занимающийся пустякамиdawdler
gen.Кончай заниматься пустякамиStop dilly-dallying around (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А. ssn)
gen.мне некогда заниматься такими пустякамиI have no time to bother with such trifles
polit.он занимается пустякамиhe concerns himself with trivia (bigmaxus)
Makarov.он занимался пустяками семь месяцевhe has been piddling around for seven months
gen.тот, кто занимается пустякамиpiddler
obs.человек, занимающийся пустякамиquiddler
gen.человек, занимающийся пустякамиquiddle

Get short URL