Terms containing занимать центральное место

Subject	Russian	English
polit.	вновь занимать центральное место	regain a central position (англ. цитата – из публикации Norwegian Nobel Committee; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.	вновь занимать центральное место	regain a central position
media.	дискуссия занимает центральное место в повестке дня	discussion tops the agenda (bigmaxus)
formal	занимать центральное место	be the centrepiece (The offence of bribing a public official is the centrepiece of the Act. – занимает центральное место в Законе ART Vancouver)
gen.	занимать центральное место	occupy a central position (The Bank of England occupies a central position in the UK financial system tlumach)
Игорь Миг	занимать центральное место	lie at the core of
gen.	занимать центральное место	take center-stage position (Ivan Pisarev)
gen.	занимать центральное место	loom large (VLZ_58)
formal	занимать центральное место	be central (1) These values are central to what we do in our work. 2) Central to my practice is raw emotion: I aim to create works that have a deep, painful emotional impact on both the viewer and myself as the artist. ART Vancouver)
math.	занимать центральное место	this step holds a central position in the algorithm
Игорь Миг	занимать центральное место	be central to
gen.	занимать центральное место	lie at the centre (Anglophile)
gen.	занимать центральное место в	be central to (world-nuclear.org, world-nuclear.org Butterfly812)
Makarov.	эта демонстрация занимает центральное место в их политической кампании	the demonstration occupies a central place in their political campaign