 |
| Subject | Russian | English |
| hist. | в заморские владения | overseas (Alex_Odeychuk) |
| hist. | в заморских владениях | overseas (Alex_Odeychuk) |
| hist. | в заморских владениях | beyond the seas (Alex_Odeychuk) |
| polit. | заморские владения | overseas possessions (ssn) |
| polit. | заморские владения | overseas territories (ssn) |
| Makarov. | заморские владения | transmarine |
| gen. | заморские владения | transmarine dominions |
| gen. | заморские владения Франции | French Overseas Department (bigmaxus) |
| brit. | коронные владения и заморские территории | CDOT (Великобритании (Crown Dependencies and Overseas Territories) Harry Johnson) |