 |
| Russian | English |
| "Замок герцога Синяя Борода" | Bluebeard's Castle (1918, опера Бела Бартока) |
| "Замок на песке" | The Sandcastle (1957, роман Айрис Мёрдок) |
| "Замок Отранто" | The Castle of Otranto (1764, Уолпол Хорас) |
| Манфред в романе Х. Уолпола "Замок Отранто" | Manfred (1764, принц, которому сверхъестественные силы мстят за злодеяния его предков) |