| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | аппарат заместителя министра обороны по вопросам военно-политической стратегии | office of the under secretary of defense for policy |
| mil. | Аппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению | Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics (bonly) |
| mil., avia. | заместитель министра обороны | Deputy Secretary of Defense |
| mil., WMD | заместитель министра обороны | under secretary of defense (Comptroller/Chief financial officer; комптроллер/главный финансовый инспектор) |
| mil., BrE | заместитель министра обороны | deputy defence minister (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Заместитель Министра Обороны | Deputy Minister of Defense (WiseSnake) |
| mil., WMD | заместитель министра обороны | Assistant Secretary of Defense (ASD) |
| gen. | заместитель министра обороны | Deputy Defense Secretary |
| mil., WMD | заместитель министра обороны по военно-политическим вопросам | under secretary of defense for policy (oversees aspects of the DoD's relationship with allies and partners) |
| mil., WMD | заместитель министра обороны по закупкам и технологиям | under secretary of defense for acquisition and technology |
| mil., avia. | заместитель министра обороны по закупкам, технологиям и материально-техническому обеспечению | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics |
| mil., WMD | заместитель министра обороны по кадрам и боевой готовности | under secretary of defense for personnel and readiness |
| mil. | заместитель министра обороны по материально-техническому обеспечению | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics (bonly) |
| mil. | заместитель министра обороны России | Russia's Deputy Defense Minister (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | заместитель министра обороны Украины | Ukraine's deputy defence minister (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition |
| mil., avia. | заместитель помощника министра обороны | Deputy Assistant Secretary of Defense |
| mil., avia. | заместитель помощника министра обороны по закупкам | Deputy Assistant Secretary of Defense, Procurement |
| mil. | заместитель помощника министра обороны по разведке | deputy undersecretary of defense for intelligence (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | заместитель помощника Министра обороны США | Deputy Assistant to the Secretary of Defense (DATSD) |
| mil., WMD | заместитель помощника министра обороны США | deputy assistant to the secretary of defense |
| mil., WMD | начальник отдела научных исследовании и инжиниринга, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of research and engineering, office of the under secretary of defense for acquisition |
| mil., WMD | начальник отдела оборонных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике | director of defense procurement, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| mil., WMD | начальник отдела по координации программы военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of acquisition program integration, office of the under secretary of defense for acquisition |
| mil., WMD | начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике | director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| NATO | первый заместитель Министра обороны | First Deputy Defence Minister (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | помощник заместителя министра обороны | deputy under secretary of defense (environmental security; экологическая безопасность) |
| mil., avia. | помощник заместителя министра обороны | Assistant Deputy Under Secretary of Defense |
| mil., WMD | помощник заместителя министра обороны передовые технологии, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике | deputy under secretary of defense advanced technology, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| mil., WMD | помощник заместителя министра обороны реформирование военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и техники | deputy under secretary of defense acquisition reform, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| mil., WMD | помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике | assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| mil., avia., BrE | постоянный заместитель министра обороны | permanent under-secretary |
| PSP | Служба Заместителя Министра Обороны по Материально-Техническому и Тыловому Обеспечению | the Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics |
| mil., Canada | старший помощник заместителя министра национальной обороны | Associate Assistant Deputy minister |
| mil., Canada | старший помощник заместителя министра национальной обороны | Associate Assistant Deputy mining |
