Terms for subject Mass media containing замена программ

Russian	English
замена одной программы в памяти на другую, которая временно записывается на диск	task swapping (switching)
замена программ в сети кабельного ТВ на местные программы	rolling over
замена с помощью кабельной системы одной ТВ программы на другую в данном канале	program substitution
отмена программы и замена её другим материалом	bump
программа, компонент или исполнитель, используемые для замены в случае непредвиденных обстоятельств	standby
процесс замены одного языка компьютерной программы на другой	conversion
сезон замены ТВ программ, не получивших популярности в предыдущие месяцы	second season (обычно начинается в январе)
система в текстовом редакторе WordPerfect, работающая одновременно с программой поиска и замены, вместо того, чтобы просто заменять при каждом появлении одно слово другим, PerfectSence заменяет все производные от него слова соответствующими производными от другого слова	PerfectSence (например, если будет команда заменить «петь» на «танцевать», PerfectSence заменит и «пою» на «танцую» и «спел» на «станцевал»)