Terms for subject Military containing замаскированное

Russian	English
выявление замаскированных объектов	camouflage detection
датчик обнаружения замаскированных целей	masked target sensor
замаскированная позиция	blind position
замаскированная цель	masked target
замаскированное изложение смысла секретного сообщения	paraphrase
замаскированный ЛА	concealed aircraft
замаскированный летательный аппарат	concealed aircraft
замаскированный окоп для снайпера	spider hole
замаскированный путь для использования в дневное время	daylight route
замаскированный танковый ров	tank ditch covered (ytur)
замаскированный участок	masked ground
замаскированный участок	masked area
ИК камера обнаружения замаскированных объектов	IR camouflage detection camera
наведение на замаскированное минное поле	trapping
обнаружение замаскированных объектов	camouflage detection
обнаружение замаскированных объектов с помощью фотосъёмки	photographic camouflage detection
обнаружение замаскированных целей	CONTAD (concealed target detection)
обнаружение замаскированных целей	concealed target detection
одеться в камуфляжную форму, замаскироваться	cam up (g e n n a d i)
пропаганда с замаскированных враждебных позиций	soft propaganda
разведывательное судно, замаскированное под траулер	intelligence trawler
распознавание замаскированных объектов	camouflage detection
специальная фотоплёнка для выявления замаскированных объектов	camouflage detection film (напр., при аэрофотосъёмке)
танки замаскированы	the tanks are camouflaged (алешаBG)
фотографирование для выявления замаскированных объектов	camouflage detection photography
специальное фотографирование с целью выявления замаскированных объектов	camouflage detection photography
хорошо замаскированная засада для внезапной атаки	rise-from-the-ground ambush
цветная фотоплёнка для выявления на фотоснимках замаскированных объектов	camouflage-detection film (методом смещения цветов)