Terms for subject General containing заманчиво

Russian	English
выглядеть заманчиво	offer a great value (в некоторых контекстах vlad-and-slav)
выглядеть заманчиво	sound interesting (vlad-and-slav)
его обещания для меня очень заманчивы	his promises drew me upon
заманчивая идея	tempting idea (Novoross)
заманчивая перспектива	intriguing prospect (Anglophile)
заманчивая перспектива	inviting prospect
заманчивая перспектива	delightful prospect
заманчивая фантазия, воображаемая удача	spectaculation (Mukhatdinov)
заманчивая цена	an enticing price (Don't automatically steer toward large bags of apples or grapefruit just because the price is enticing. ART Vancouver)
заманчиво выглядящий	enticing-looking (Sergei Aprelikov)
заманчивое предложение	alluring proposal
заманчивое предложение	appealing offer (maystay)
заманчивое предложение	message
заманчивое предложение	enticement (alemaster)
заманчивое предложение	tempting offer
заманчивое предложение	attractive offer
заманчивые обещания	glittering promises
заманчивые перспективы	alluring prospects
заманчивый шанс	tantalizing chance
звучит заманчиво	sounds like fun (Никита Лисовский)
на первый взгляд предложение выглядело заманчивым	at first blush the offer looked good
он увлёк меня этой заманчивой картиной будущего	I was swept off my feet by the picture he drew of the future
очень заманчивое предложение	drop-dead bargain
очень заманчивый в финансовом отношении	highly lucrative
слишком заманчиво, чтобы не воспользоваться	too good to pass up
соблазнять кого-либо заманчивыми перспективами	dangle bright prospects before